Traducción generada automáticamente
Young Love
Clara Meirelles
Amor Joven
Young Love
No fue intencional
It wasn't intentional
Caerse por ti
Falling for you
No fue tan fácil
It wasn't so easy
Para ocultar la verdad
To hide the truth
A veces pienso que
Sometimes I think that
Puede que me ames de nuevo
You may love me back
Pero supongo que
But I guess
Es sólo mi cabeza
It's just my head
Sólo pienso en ti
I'm only thinking bout you
Pero no quiero parar
But I don't wanna stop
Soñar despierto y cantar
Daydreaming and singing
Siempre sonriendo por la nada
Always smiling for the nothing
No tengo el valor de decir
I don't have the courage to say
Lo mucho que quiero
The much I want
No tengo el valor de decir
I don't have the courage to say
Lo que quiero tanto
What I want this much
Así que lo mantendré en mi cabeza
So I'll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I'll pretend I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
Así que lo mantendré en mi cabeza
So I'll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I'll pretend I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
¿Esto es real?
Is this real?
O sólo mi estúpido corazón
Or just my stupid heart
¿Soy yo?
Is this just me?
Ni siquiera sé que empezaban
Don't even know were start
¿Puedes quedarte?
Could you stay?
¿Crees que soy un tonto?
Would you think I'm a fool?
¿Podrías decir?
Could you just say
Que quieres que esté contigo
That you want me to be with you
Mi mente se niega a decir
My mind refuses to say
Lo mucho que quiero
The much I want
Se niega a decir
It refuses to say
Lo que quiero tanto
What I want this much
Así que lo mantendré en mi cabeza
So I'll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I'll pretend I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
Así que lo mantendré en mi cabeza
So I'll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I'll pretend I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
Así que lo mantendré en mi cabeza
So I'll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I'll pretend I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
Así que lo mantendré en mi cabeza
So I'll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I'll pretend I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
Oh por qué me siento tan triste
Oh why I feel so sad
Cuando te miro a los ojos
When I look into your eyes
¿Por qué me siento tan mal?
Oh why I feel so bad
Cuando miro tu sonrisa
When I look at your smile
¿Por qué me siento tan muerta?
Oh why I feel so dead
Cuando me doy cuenta de que no estás ahí
When I realize you're not there
No debería estar en mi cabeza
I shouldn't keep in my head
Debería demostrar que me importa
I should show that I care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y quiero vivir con eso
And I wanna live with that
No voy a tener en mi cabeza
I won't keep in my head
Mostraré ese cuidado
I will show that care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
No voy a tener en mi cabeza
I won't keep in my head
Mostraré ese cuidado
I will show that care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
No voy a tener en mi cabeza
I won't keep in my head
Mostraré ese cuidado
I will show that care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
No voy a tener en mi cabeza
I won't keep in my head
Mostraré ese cuidado
I will show that care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Y tengo que vivir con eso
And I have to live with that
Lo guardaré en mi cabeza
I' ll keep it in my head
Fingiré que no me importa
I' ll pretend that I don't care
Me enamoré de ti, nena
I fell in love with you, baby
Sólo tengo que vivir con eso
I just have to live with that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clara Meirelles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: