Calling You Out

Llamándote

Calling You Out

¿Dónde están los demás?
Where are all the others?
¿Qué pasó con nuestra escena?
What happened to our scene?
El fuego debe ser reavivado
The fire must be rekindled
En esta fría corriente moribunda
In this cold dying stream
Tal vez todo lo que necesitamos es providencia
Maybe all we need is providence
O la ayuda de una mano más alta
Or the help of a higher hand
Tal vez soy demasiado ingenuo
Maybe I am just too naive
Tal vez sólo somos tú y yo
Maybe it s just you and me
Te estoy llamando un sábado por la noche
I am calling you out on a Saturday night
Estoy en brazos, agitar 9 a 5
I m up in arms, shake 9 to 5
Y tu cruz para llevar, esta noche es la noche
And your cross to bear , tonight is the night
Deja tu guarida
You leave your lair
¡Hacen turbulencias! ¡Turbulencia!
Make turbulence! Turbulence!
Haremos las rondas, hasta la luz de la mañana
We will do the rounds, till morning light
Es desgarro o desgarro en la ronda feliz
It s rip or tear on the merry go round
¡Feliz gira!
Merry go round!
Sal de la sombra
Come out of the shadow
Es hora de volver a tus pies
It s time to get back on your feet
El fuego debe ser reavivado
The fire must be rekindled
En esta fría escena moribunda
In this cold dying scene
Tal vez todo llegó a su apogeo
Maybe it all reached its peak
O ya era débil
Or it was already weak
Tal vez es todo lo que puedo ver
Maybe it s all I can see
Tal vez sea solo yo quien sangrará
Maybe it s just me who will bleed
Te salvaré del hechizo
I ll save you from the spell
Y tu infierno privado
And your private hell
Ciertas promesas esperan en la noche
Certain promises await in the night
Te estoy llamando
I am calling you out
Te estoy llamando
I am calling you out
Te estoy llamando
I am calling you out
Te estoy llamando un sábado por la noche
I am calling you out on a Saturday night
Estoy en brazos, agitar 9 a 5
I m up in arms, shake 9 to 5
Estoy en brazos otra vez
I m up in arms again
No soy el único
I m not the only one
Hagamos el movimiento final
Let s make the final move
Olvida la vuelta atrás
Forget the turning back
La vuelta atrás
The turning back