Calango da lacraia / Nega Zéfa

Calango de la lagartija / Negra Zéfa

Calango da lacraia / Nega Zéfa

Te contaré una historiaEu vou te contar um caso
Te reirás a carcajadasVocê ri que se escangaia
La mujer de José MaríaA mulher do Zé Maria
Fue a bailar, se le cayó la faldaFoi dançar, caiu a saia
Calangotango del calango de la lagartijaCalangotango do calango da lacraia
Mi cabrito está en la cuerdaMeu cabrito tá na corda
Mi caballo está en el establoMeu cavalo tá na baia
Mi hija no se casaMinha filha não se casa
Con un hombre que no trabajaCom homem que não trabaia
Un trabajador buenoTrabaiador quando é bom
No falla los lunesSegunda-feira não faia
En el lugar donde juego fútbolNo lugar que eu jogo bola
No quiero juego de manosNão quero jogo de maia
También quiero ser derechoTambém quero ser direito
Tú mismo me entorpecesVocê mesmo me atrapaia
El desaire de un mineroDesaforo de mineiro
Es llamar traidor a un nortistaÉ chamar nortista de tráia
El nortista saca el cuchilloO nortista puxa a faca
El minero saca la navajaMineiro puxa a navaia

Gente, mira a ZéfaGente, olha a zefa
Cómo baila el xaxadoComo dança o xaxeado
Oh, negra de la maldiciónÊta, nega da mulesta
Con el cabello alborotadoDo cabelo arrepiado
Es hermoso verÉ bonito a gente ver
A la negra en el salónA nega no salão
Todos la miranTodo mundo fica olhando
La negra tipo guitarraA nega tipo violão
Es hermoso verÉ bonito a gente ver
A la negra en el salónA nega no salão
Oh, negra de la maldiciónÊta, nega da mulesta
Para bailar coco y baiãoPra dançar coco e baião
La negra no es de Minas, noA nega não é mineira, não
La negra no es de Bahía, noA nega não é baiana, não
Si no es de PernambucoSe não é pernambucana
Vaya, que la negra es de ParaíbaVixe, que a nega é paraibana