Face In The Dark
City Wolf
Cara En La Oscuridad
Face In The Dark
Cuando las luces están bajas
When the lights are low
Y no hay nadie alrededor
And there's no one around
No necesitas buscarme
Don't need to look for me
Porque todavía estoy dando vueltas
'Cause I'm still hangin' 'round
Voy a tomar mi nombre
I'm gonna take my name
Y tatuarte el corazón
And tattoo your heart
Créeme cuando digo
Believe me when I say
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Hasta que escuche la llamada del segador
Till I hear the reaper call
Por la gracia sigo erguido
By the grace I still stand tall
Tratando de nunca caer
Tryin' never gon' fall
Camina a través de las llamas
Walk through flames
Seis cadenas ahogando mi dolor
Six chains drowning my pain
Mira la cascada de humo quemar la cordillera
Watch the smoke cascade burn down the mountain range
Tengo rabia reprimida, desdén, quédate en tu carril
I got pent up rage, disdain, stay in your lane
Cuando saco mi espada
When I draw my blade
Luces apagadas, esto no es un juego
Lights out, this ain't a game
Sacudiendo tu marco, nivela el avión
Shakin' your frame, level the plane
No somos iguales
We're not the same
Lo haces por la fama
You do it for fame
Estoy aquí para encender un fuego en tu cerebro
I'm here to light a fire in your brain
Nunca da miedo
Never scary
Saltando del acantilado a toda prisa
Jumpin' off the cliff in a hurry
Viviendo en la preocupación
Livin' in worry
No sobrevivirás en mi ejército
You won't survive in my military
Más negra la baya, más dulce el jugo
Blacker the berry, sweeter the juice
Rompiendo tu diente
Breaking your tooth
Estoy iluminando la cabina hasta que me quede dormido en el cementerio
I'm lightin' the booth till I fall asleep in the cemetery
Etiquetando objetivos como francotiradores
Taggin' targets like snipers
¿Te falta? Entonces paga el gaitero
You lackin'? Then pay the piper
Negro sobre negro en la noche
Black on black at night
Entonces veo las serpientes y las víboras
So I see the snakes and the vipers
Sí, lobo solitario reza por los débiles
Yeah, lone wolf pray for the weak
Si me enfrentas, te enfrentas a la derrota
If you facing me you facing defeat
Hasta que muera
Till I'm deceased
Soplando como una tormenta de invierno
Blowin' around like a winter storm
Los fuegos del infierno, no pudieron mantenerme caliente
The fires of hell, they couldn't keep me warm
No soy un salvador, Soy un alma solitaria
I'm no savior I'm a lonely soul
A dónde voy solo, el cielo lo sabe
Where I'm going heaven only knows
Solo el cielo sabe
Heaven only knows
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Solo el cielo sabe
Heaven only knows
Atravesando el fuego y la tormenta
Going through the fire and the storm
Porque cuando las luces están bajas
'Cause when the lights are low
Y no hay nadie alrededor
And there's no one around
No necesitas buscarme
Don't need to look for me
Porque todavía estoy dando vueltas
'Cause I'm still hangin' 'round
Voy a tomar mi nombre
I'm gonna take my name
Y tatuarte el corazón
And tattoo your heart
Créeme cuando digo
Believe me when I say
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Aah, de vuelta con los malos hábitos
Aah, Back at it with the bad habits
Rap salvaje en el ataque que es pragmático
Rap savage on attack that is pragmatic
Dejarte creer que podrías tenerlo
Let you believe that you might have it
Destruye tu nación y luego me río de ella
Lay waste to your nation then I laugh at it
Los clips de bala vacíos del diablo escupiendo de mis labios de matón
Devil's empty bullet clips spittin' from my bully lips
Tirando armas al suelo hasta que parezca el río Styx
Droppin' guns all on the floor till it look like the River Styx
Quieren un baño de sangre
They want a bloodbath
Balanceando la espada, viniendo en enjambres
Swingin' em sword, comin' in swarms
Es un mundo frío
It's a cold world
Nadie te dijo que sería cálido
Nobody told you it would be warm
Es un día oscuro
It's a dark day
Mejor olvida lo que solías saber
Better forget what you used to know
Es una guerra afuera
It's a war outside
No es quedarse dormido en la tormenta
Ain't no fallin' asleep in the storm
Nací para sobrevivir, sobrevivir
I born to outlive, outlast
Romper el cristal
Break through the glass
Tengo 3000 ancestros a mis espaldas
I got 3000 ancestors standin' behind my back
Diez dedos en el suelo
Ten toes on the ground
Bébelo todo, incluso si se quema al bajar
Drink it all, even if it burns goin' down
Construido para nadar con los tiburones
Built to swim with the sharks
Cuando llegue el momento, verás mi cara en la oscuridad
When the time comes you gon' see my face in the dark
¿Quién estará allí cuando te golpees las rodillas?
Who's gonna be there when you hit your knees?
Dejarte tirado en el frío hormigón
Leave you layin' on the cold concrete
Este no es un tren en el que puedas viajar gratis
This ain't no train that you can ride for free
El diablo siempre obtendrá su tarifa
The devil's always gonna get his fee
Solo el cielo sabe
Heaven only knows
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Solo el cielo sabe
Heaven only knows
Verás mi cara en la oscuridad
You'll see my face in the dark
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de City Wolf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: