Dez Mandamentos Da Favela

Diez Mandamientos De La Favela

Dez Mandamentos Da Favela

Hablaré ahora, mira si no tienes una biela
Vou falar agora, vê se não bate biela
Los diez mandamientos dentro de la favela
Os dez mandamentos que tem dentro da favela
El primer mandamiento no es "cagüetar"
O primeiro mandamento é não "cagüetar"
"Caguete" en la favela no puede vivir
"Caguete" na favela não pode morar
El segundo mandamiento, ya diré
O segundo mandamento, já já eu vou dizer
No deberías meterte con la esposa de tus amigos
Com a mulher dos amigos não se deve mexer
El tercer mandamiento, también diré
O terceiro mandamento, eu vou dizer também
Es tomar "en el brindis" y no dar la vuelta a nadie
É levar "no brindão" e não dar volta em ninguém
El cuarto mandamiento, no es difícil hablar
O quarto mandamento, não é difícil de falar
Favela es buena, escuela, pero no deberías robar
Favela é boa, a escola, mas não se deve roubar
El quinto mandamiento, balada que soy
O quinto mandamento, boladão estou
Voy a arrancar G3 de la mojadora
Vou rasgar de G3 o safadão do encharcador

(¿Está en el diagrama? ¡Entonces vete!)
(Tá no esquema? Então vai!)

El tranvía es del espejo
O bonde é do espelho
El gato es negro, el plato está caliente
O gato é preto, a chapa é quente
¿Y el comando? (¡Arranca para cantar, vete!)
E o comando? (Bota pra cantar, vai!)

El tranvía es del espejo
O bonde é do espelho
El gato es negro, el plato está caliente
O gato é preto, a chapa é quente
¿Y el comando?
E o comando?

Donde nací, tienes que saber vivir
Aonde eu nasci, tem que saber viver
Me refiero a mi CDD
Estou me referindo a minha C.D.D.
Tramposo desde pequeño, siempre en busca de paz
Malandro desde pequeno, sempre em busca da paz
Agregamos, dividimos, pero nunca disminuimos
Nós somamos, dividimos, mas diminuir jamais
Nuestra unión es natural
A nossa união é coisa natural
Y la simplicidad es realmente divina
E a simplicidade é mesmo divinal
Pero si eres estúpido, te convertirás en root
Mas se tu tá de mancada, você vai virar raiz
El pescado muere por boca
Peixe morre pela boca
Solo para conectar, te diré cómo es
Só pra tu se ligar, eu vou dizer como é que é
El corazón del vagabundo late en la planta del pie
Coração de vagabundo bate na sola do pé

Y si el gato pasa, no tengas miedo
E se o gato passar, não se assuste não
Y si el plato se calienta (¡vagabundo!), Se está cargando hermano
E se a chapa esquentar (vagabundo!), é cobrança irmão
Y si quieres jugar, mira si juegas en el espejo
E se tu quer jogar, vê se joga no espelho
El gato es negro, el plato está caliente y el comando
O gato é preto, a chapa é quente e o comando
El tranvía es del espejo
O bonde é do espelho
El gato es negro, el plato está caliente y el comando
O gato é preto, a chapa é quente e o comando...