A Great And Mighty Wonder

Una gran y poderosa maravilla

A Great And Mighty Wonder

Una gran y poderosa maravilla
A great and mighty wonder
Nuestra fiesta de Navidad trae
Our Christmas festal brings:
En la tierra un infante humilde
On earth a lowly infant,
¡Contemplen al Rey de reyes!
Behold the King of kings!

La Palabra se hace encarnada
The Word is made incarnate,
Descendiendo desde lo alto
Descending from on high;
Y los querubines cantan himnos
And cherubim sing anthems
A los pastores del cielo
To shepherds from the sky.

Y nosotros con ellos, triunfante
And we with them, triumphant,
Repite el himno de nuevo
Repeat the hymn again:
Para Dios en lo alto sea gloria
"To God on high be glory,
¡Y paz en la tierra a los hombres!
And peace on earth to men!"

Mientras cantan así a tu monarca
While thus they sing your Monarch,
Esas brillantes bandas angelicas
Those bright angelic bands,
¡Alegraos, vales y montañas!
Rejoice, ye vales and mountains!
¡Vosotros océanos, aplaudid!
Ye oceans, clap your hands!

Ya que todo lo que viene a rescat
Since all He comes to ransom,
Por todos sea Él adorado
By all be He adored;
El Niño nacido en Belén
The Infant born in Bethlehem,
¡El Salvador y el Señor!
The Savior and the Lord!

Y las formas de ídolo perecerá
And idol forms shall perish,
Y el error se deteriorará
And error shall decay,
Y Cristo empuñará su cetro
And Christ shall wield His scepter,
Nuestro Señor y Dios por sí
Our Lord and God for aye.