Genie in a Bottle (Remix)

Genio en una botella (Remix)

Genie in a Bottle (Remix)

[TJ Dilenquent][TJ Dilenquent]:
Sí, uh, cmon, 99, remezclaYeah, ugh, cmon, 99, remix
¿Qué, qué, qué, qué?Wha-what, wha-wha-what, y-y-y-y-yo
Playaz de la Noche, cmon, TJ D romperla, cmonPlayaz of tha Night, cmon, TJ D tear it up, cmon,
Christina, cmon, chica, déjame liberarteChristina, cmon, girl, lemme release ya
Ayo, aquí vamosAyo, here we go......

[Christina Aguilera:][Christina Aguilera:]
Me siento como si me hubieran encerrado bienI feel like I've been locked up tight (Uh-huh)
Por un siglo de noches solitariasFor a century of lonely nights;
Esperando a alguien (Quién dat, quién dat)Waiting for someone (Who dat, who dat)
Para liberarmeTo release me.
Estás lamiendo tus labios y soplando besos a mi manera, (Sí, sí)You're licking your lips and blowing kisses my way, (Yeah, yeah)
Pero eso no significa que vaya a regalarlo; (Cmon girl, ¿qué)But that don't mean I'm gonna give it away; (Cmon girl, wha)
Nena, nene, neneBaby, baby, baby.
(Bebé, bebé, bebé.)(Baby, baby, baby.)

Oh, vaya... (Mmm, cmon, chica)Oh whoa... (Mmmm, cmon, girl)
Mi cuerpo dice que vámonosMy body's saying let's go.
Oh, vaya... (Canta para ellos)Oh whoa... (Sing it for em)
Pero mi corazón está diciendo que noBut my heart is saying no.

Si quieres estar conmigo, cariño, hay un precio que pagasIf you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Soy un genio en una botella, tienes que frotarme de la manera correcta. (Sí, sí, claro)I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way. (Yeah, yeah, aight)
Si quieres estar conmigo, puedo hacer realidad tu deseoIf you wanna be with me, I can make your wish come true.
(Sé que puedes, boo)(I know you can, boo)
Tienes que causar una gran impresión, tengo que gustarme lo que haces. (Hahahaaa)You gotta make a big impression, I gotta like what you do. (Hahahaaa)

Soy un genio en una botella, cariño. (¿Qué?)I'm a genie in a bottle, baby. (Wha-what)
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariñoGotta rub me the right way, honey.
Soy un genio en una botella, nenaI'm a genie in a bottle, baby,
Ven, ven, ven y déjame salir. (Ima te dejó salir)Come, come, come and let me out. (Ima let you out)

La música está sonando y las luces están bajasThe music's playing and the lights' down low,
Un baile más y luego estamos listos para irOne more dance and then we're good to go;
Esperando a alguienWaiting for someone
Que me necesitaWho needs me.
Mi corazón late a la velocidad de la luzMy heart is beating at the speed of light,
Pero eso no significa que tenga que ser esta nocheBut that don't mean it's gotta be tonight;
Nena, nene, neneBaby, baby, baby.
(Bebé, bebé, bebé)(Baby, baby, baby)

[TJ Dilenquent:][TJ Dilenquent:]
UghUgh
Oye... oye, oye, cmonYo....yo, yo yo, cmon,
TJ Dilenquent, Playaz de la Noche, representchall camarilla yall, qua-quéTJ Dilenquent, Playaz of tha Night, representchall clique yall, wha-what,
jugar enplay on....
Chica, he estado buscando por todas partes, como un fiendin Cassanova yGirl, been searching all over, like a fiendin cassanova and
ahora descubronow I discover
Otro amante que me dejó besarlaAnother lover who let me kiss her
y abrazarlaand hug her
y frota suand rub her
y amarlaand love her
pensando en ella, y quiero hacer esto y aquellothinkin of her, and wanna do this and that
Pero baby boo inseguro y quiero dejarlo donde está ese besoBut baby boo unsure and wanna leave it at where tha kissin's at
Chica abre tu corazón y no lo tomes tan mentalmenteGirl open yo heart and don't take it so mentally
Porque queríamos ser, me enviaron a ti como tú a míCuz we meant to be, I was sent to you like you was sent to me
Has estado frente durante meses yYou been frontin for months and
Llevando algo a nadaTakin somethin to nothin
Y mientras me besas, profundiza la posibilidadAnd while you be kissin me, it deepens the possibility,
Pero makin yo se mueve tan sedutivamente, me hace menos reacio, verBut makin yo moves so sedutively, makez me less reluctant, see
Cariño, todo va a estar bien, y el sentimiento es correctoBaby, it'll be aight, and the feelin's right,
Sabes que esta es la noche, y sientes en mi hieloKnow this is the night, and you feelin my ice,
Lo tomaremos paso a paso, día a díaWe gon take it step by step, day by day
Deja que el sentimiento se establezca, ve a jugar a jugarLet the feelin set, go play by play
Entonces, ¿qué dices?So whachu say?...

[Christina Aguilera:][Christina Aguilera:]
Oh, vayaOh whoa...
Mi cuerpo dice que vámonos. (Vamos, chica)My body's saying let's go. (Lets go, girl)
Oh, vayaOh whoa...
Pero mi corazón está diciendo que noBut my heart is saying no.

Si quieres estar conmigo, cariño, hay un precio que pagasIf you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Soy un genio en una botella, tienes que frotarme de la manera correctaI'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
Si quieres estar conmigo, puedo hacer realidad tu deseoIf you wanna be with me, I can make your wish come true.
Ven y libérame, nena, y estaré contigoCome and set me free, baby, and I'll be with you.

Soy un genio en una botella, cariñoI'm a genie in a bottle, baby.
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariñoGotta rub me the right way, honey.
Soy un genio en una botella, nenaI'm a genie in a bottle, baby,
Ven, ven, ven y déjame salir. (Aquí vamos...)Come, come, come and let me out. (Here we go.....)

[TJ Dilenquent/Christina canta suavemente en el fondo:][TJ Dilenquent/Christina sings softly in the background:]
Así que Ima venga, venga, venga y te deje salirSo Ima come, come, come and let you out
Sin duda, cuando vamos boca a bocaWit no doubt, when we go mouth to mouth
Yeh, boo, eso es lo que estoy botonYeh, boo, thats wha I'm bout,
Saca la luz, ahora mismo, y Ima tómate tu susto está fueraGet the light's out, right now, and Ima take yo fright's out
No hay nada que detenerlo, este lovin shhhhiiiiiAin't no stoppin it, this lovin shhhhhiiiii
Tengo un Brotha preparado para golpear, y te va a encantarGot a brotha set up to hit, and you gon be lovin it
¿Así que eres un genio es una botella?-So you a genie it a bottle?
Entonces concédeme 3 deseos, déjame probar tus besosThen grant me 3 wishes, lemme taste yo kisses
Porque bebé que deliciosoCause baby you delicious,
Ya no jugaré más con las perras, porque estoy haciendo algunos interruptoresAin't no more playing with bitches, cause I'm making some switches
No es necesario desear ninguna riquezaDon't need to wish for no riches
Porque eres invaluable, y te quiero, chicaBecause you're invaluable, and I love you, girl
Tienes todo el coitente de mi devoción, y sabes que me importaYou gots the full quoitent of my devotion, and you know I care
Para ti las emociones, el amor profundo como el océanoFor yo emotions, love deep as the ocean,
Tengo toda mi dedicación, junto con el enamoramiento de un tontoGot my full dedication, along with a fool's infatuation,
Nena he sido paitent, por todos los dias que ha sidoBaby I been paitent, for all the days it been
¿Así que eres un genio en una botella?-So you a genie in a bottle?
Entonces soy tu Aladdin, hagamos que sucedaThen I'm your Aladdin, let's make it happen,
Así que termina tu yappin mientras termino mi rappinSo finish yo yappin as I finish my rappin.
Siente tu corazón latiendo y esperando ser liberadoFeel your heart beating and you waiting to be set free
Así que déjame, déjameSo let me, let you
Haz que mis sueños se hagan realidad, si vienes a través, yMake my dreams come true, if you come through, and do
Las cosas, cariño, yo también te quiero, booThe things, baby, I want you too, I want you, boo,
Que sea una noche, hagamos esa noche esta noche, ¿de acuerdo?Make it one night, let's make that night tonight, aight?
Deja que el té se convierta en pleasin, el engaño en creerLet the teasin turn to pleasin, the deceiving into believeing.
Y déjame darte lo que necesitas, ¿cómo te sientes?And lemme give you what you needing, now how you feeling?

[Christina Aguilera:][Christina Aguilera:]
Oh, vaya... (Mmmmmm, yeh)Oh whoa... (Mmmmm, yeh)
Mi cuerpo dice que vámonos. (Vamos, cmon, chica, vamos a rodar)My body's saying let's go. (Let's go, cmon, girl, let's roll)
Oh, vayaOh whoa...
Pero mi corazón está diciendo que no. ¡Maldita sea!But my heart is saying no. (Damn)

Si quieres estar conmigo, cariño, hay un precio que pagasIf you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Soy un genio en una botella, tienes que frotarme de la manera correctaI'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
Si quieres estar conmigo, puedo hacer realidad tu deseoIf you wanna be with me, I can make your wish come true.
Tienes que causar una gran impresión, tengo que gustarme lo que hacesYou gotta make a big impression, I gotta like what you do.

Si quieres estar conmigo, cariño, hay un precio que pagasIf you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Soy un genio en una botella, tienes que frotarme de la manera correctaI'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
Si quieres estar conmigo, puedo hacer realidad tu deseoIf you wanna be with me, I can make your wish come true.
Ven y libérame, nena, y estaré contigoCome and set me free, baby, and I'll be with you.

[La música se desvanece un bit/TJ Dilenquent:][Music fades a bit/TJ Dilenquent:]
Christina, así esUgh, Christina, that's right
Ella es la genie en la botella, e Ima la hacen libreShe the genie in the bottle, and Ima make her free wha-what
Platino Plus, nena, a donde vamosPlatinum Plus, baby, that where we goin.
Christina, juega, poTn, juega, RCA juega, Def Jam, juega enUgh, Christina, play on, PotN, play on, RCA play on, Def Jam, play on
A la fiesta le gusta 1999, decir qué, Christina? ¡Atrás!Partyin like it 1999, Say what, Christina? Holla back!

[Christina:][Christina:]
Soy un genio en una botella, nenaI'm a genie in a bottle, baby, (Wha-wha-what)
Ven, ven, ven y déjame salirCome, come, come and let me out.