Damage

Daño

Damage

Daño
Damage..
Ya sabes
You know..
A veces no te das cuenta de lo que has hecho, hasta que has visto el daño
Sometimes you don't realize what you've done, until you've seen the damage...
Y miré el daño
And I looked at the damage...

Whoa.. sí.. sí.. Whoa.. sí
Whoa.. yea.. yea.. Whoa.. yea ..
Mira el daño
Look at the damage..

[Verso 1:]
[Verse 1:]
A las 3 de la mañana cuando sonó mi teléfono, pidiéndome que viniera, estaba a la vuelta de la esquina
3 A.M. when my phone ring, beggin' me to come by, I was right around the corner..
Sé que podría haber dicho que no, pero no me detengo, me dijo «entra, las puertas están abiertas para ti
I know I could've said no but I ain't stop, told me "come in, the doors unlocked for you".
Mi intuición, debería haberlo escuchado
My intuition, I should, have listened to it,
Mi chica, yo, ella estaría cabreada si supiera de esta visita
my girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit...
Ella tenía una camiseta sin mangas puesta, yo le quité la camiseta sin mangas, pero debería haber parado, PARADO!.. [Suspiro]
She had a tank top on, I took her tank top off, but should've stopped, STOP!.. [sigh]
Pero ella no me dejó, me besó suave y gentilmente... ella me tienta
But she ain't let me, kissed me soft and gently.. she tempt me.
En ese momento dejé de pensar en las consecuencias
Right then I stopped thinkin' consequences...
Supongo que debo haber perdido la cabeza por un minuto
Guess I must have lost my mind for a minute. listen.

[Coro:]
[Chorus:]
Chica que sabes que amo
Girl you know that I love.
Chica que te amo
Girl I love you.
Con ella eso era lujuria
With her that was lust..
No debería haber pasado
Shouldn't have happened
Sé que lo arruiné
I know I messed up...
Una llamada empezó todo esto ahora
One phone call started this whole thing now...
Mira el daño.. daño
look at the damage.. damage..
Mira el daño
look at the damage..

Daño... daño que te causé
Damage.. damage that I caused you.
Sé que te rompí el corazón, porque te hice mal
I know I broke your heart, 'cause I did you wrong.
Mira el daño, mira el daño que causé
Look at the damage, look at the damage that I caused...

[Verso 2:]
[Verse 2:]
La decisión más tonta que tomé de la que no estoy orgulloso, unas horas que significaron absolutamente nada me costó tu amor
The dumbest decision that I made that I ain't proud of, a few hours that meant absolutely nothing cost me your love..
Tengo que vivir con remordimiento, merezco recibir lo que das, ahora no escucharás nada de lo que estoy diciendo
I gotta live with regret, deserve to get what you give, now you won't listen to nothing that I'm saying.
Rode pasó su casa durante horas, sólo para sentirse cerca de ti
Rode passed your house for hours, just to feel close to ya..
Sin tarjetas, sin regalos, sin flores, podría traerme de vuelta con chu'
no cards, no gifts, no flowers, could get me back with chu'...
Tu beso, tu toque, chica sabes que me estoy perdiendo
Your kiss, your touch, girl you know I'm missin'
Pero tienes mi corazón dentro de una prisión, escucha
But you got my heart inside a prison, listen.

[Coro]
[Chorus]

[Verso 3:]
[Verse 3:]
Estaba alucinando, estaba metiñando, con esas mujeres, en estas calles
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Perdí a mi chica, perdí todo eso
Lost my girl, lost all that.
Ojalá pudiera recuperarlo
Wish I could take it back.
Estaba alucinando, estaba metiñando, con esas mujeres, en estas calles
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Ojalá pudiera, recuperar eso
Wish I could, take that back...

[Coro]
[Chorus]