Mentirinhas

Pequeñas mentiras

Mentirinhas

Tu mamá era una reina
Sua mamãe foi uma rainha
Y tú eres una princesa
E você uma princesa
Era hermosa y te amaba
Era linda e te amava
Pero ella tuvo que irse
Mas ela teve que partir

Tu papá era tan bueno
Seu papai foi tão bonzinho
Como un ángel en el cielo
Como um anjo lá no céu
Si busca y llama a
Se você procura e chama
Él cuida de ti
Ele cuida de você

No me digas mentiras, duele demasiado
Não me diga mentirinhas, dói demais
Ya sé que estoy sola
Eu já sei que estou sozinha
Sin mis padres
Sem meus pais
Se fueron muy lejos
Eles foram pra bem longe
Se olvidaron que nací
Esqueceram que nasci
Me dejaron sin afecto por aquí
Me deixaram sem carinho por aqui

No me digas mentiras, duele demasiado
Não me diga mentirinhas, dói demais
Ya sé que estoy sola sin mis padres
Eu já sei que estou sozinha sem meus pais
Se fueron muy lejos
Eles foram pra bem longe
Se olvidaron que nací
Esqueceram que nasci
Me dejaron sin afecto por aquí
Me deixaram sem carinho por aqui

No, no llores
Não, não chore
Siempre estaré contigo
Eu estarei sempre contigo
Si sufres, puedes contar conmigo
Se sofrer, poderá contar comigo
Siempre te amaré
Sempre vou te amar
Vamos a jugar
Nós vamos brincar
Seamos felices
Vamos ser felizes
Nunca llores de nuevo
Nunca mais chorar

No me digas mentiras, duele demasiado
Não me diga mentirinhas, dói demais
Ya sé que estoy sola sin mis padres
Eu já sei que estou sozinha sem meus pais
Se fueron muy lejos
Eles foram pra bem longe
Se olvidaron que nací
Esqueceram que nasci
Me dejaron sin afecto por aquí
Me deixaram sem carinho por aqui

No me digas mentiras, duele demasiado (no, no llores)
Não me diga mentirinhas, dói demais (não, não chore)
Ya sé que estoy sola
Eu já sei que estou sozinha
Sin mis padres (no llores)
Sem meus pais (não não chore)
Se fueron muy lejos
Eles foram pra bem longe
Se olvidaron que nací
Esqueceram que nasci
Me dejaron sin afecto por aquí
Me deixaram sem carinho por aqui