Boku wa Shine!!

¡¡Soy un resplandor!!

Boku wa Shine!!

3, 2, 1 salta con los ojos cerrados, aprieta el cuello con la corbata puesta
3, 2, 1でとびおきてねぼけめでNEKUTAIしめて
3, 2, 1 de tobiokite neboke me de NEKUTAI shimete
El sistema de combate está completamente estable
ぶじにせんとうたいせいはととのいました
Buji ni sentou taisei wa totonoimashita
Mientras el tren abarrotado se desliza de derecha a izquierda
すべりこんだまんいんでんしゃみぎにひだりにふられながら
Suberikonda man'in densha migi ni hidari ni furarenagara
Las chicas lindas que veo son rechazadas
かわいいおんなのこみかけてはいやされてます
Kawaii onna no ko mikakete wa iyasaretemasu

No quiero convertirme en un adulto así que no pienso en el futuro
こんなおとなになりたくないおもったまんまのみらいず
Konna otona ni naritaku nai omotta manma no miraizu
Al final acepto la realidad, pero aún así no me rindo ¡OH SÍ!
けっきょくうけいれてるげんじつそれでもめげないんだOH YEAH
Kekkyoku ukeireteru genjitsu sore de mo megenai n da OH YEAH

VAMOS AL SOL, salta con todas tus fuerzas, ¡SALTA!
LET'S GO TO THE SUNおもいっきりとんでJUMP UP
LET'S GO TO THE SUN omoikkiri tonde JUMP UP
El cielo azul siempre está esperando
まっさおなそらはずっとまってる
Massao na sora wa zutto matteru
...Qué más da. Me detengo, me seco el sudor y vuelvo a caminar
なんて。たちとまり、あせふいて、またあるきだす
Nante. Tachitomari, ase fuite, mata arukidasu
Hoy también desde la mañana estoy ocupado, pero sigamos soñando
きょうもあさからいそがしいけどゆめみてゆこう
Kyou mo asa kara isogashii kedo yume mite yukou
¡YO SOY UN RESPLANDOR!
BOKUはSHINE!!
BOKU wa SHINE!!

Estoy desesperado en las citas, es un desastre sin ella
ごうKONじゅうもひっしですかのじょいないれきにねんはんです
GouKONjuu mo hisshi desu kanojo inai reki ni nen han desu
Ya tengo un plan establecido
すでにりりくたいせいはととのいました
Sude ni ririku taisei wa totonoimashita
Pero el resultado es una línea fija 'en serio, eres una persona increíble' ¡EH!
でもけっかはおきまりのSERIFU「ほんと、すごくいいひとですよNE
Demo kekka wa okimari no SERIFU "honto, sugoku ii hito desu yo NE"
...No puedo evitar caer en la evasión antes de la caída
GUSARIついらくすんぜんかいひできません
GUSARI tsuiraku sunzen kaihi dekimasen

El aumento de mis tarjetas de presentación es la situación de un adulto
へっていくじぶんのめいしふえてくのはおとなのじじょう
Hette iku jibun no meishi fueteku no wa otona no jijou
La foto que coloqué en la parte inferior, todos están haciendo su mejor esfuerzo ¡OH SÍ!
いちばんしたにしまったしゃしんみんなもGANBAtteruんだOH YEAH
Ichiban shita ni shimatta shashin minna mo GANBAtteru n da OH YEAH

VAMOS AL MAR, salta con todas tus fuerzas, ¡SUMÉRGETE!
LET'S GO TO THE SEAおもいっきりとんでDIVE IN
LET'S GO TO THE SEA omoikkiri tonde DIVE IN
El mar azul siempre está llamando
まっさおなうみはずっとよんでる
Massao na umi wa zutto yonderu
...Qué más da. Las luces de los edificios se alejan, el último tren
なんて。BIRUあかり、とおざかる、さいしゅうでんしゃ
Nante. BIRU akari, toozakaru, saishuu densha
Debería poder encontrarme con un niño más importante que antes
むかし以上にたいせつなこにであえるはず
Mukashi ijou ni taisetsu na ko ni deaeru hazu
Sin apuro, ¡RESPLANDECER!
あせらずSHINE!!
Aserazu SHINE!!

VAMOS AL SOL, salta con todas tus fuerzas, ¡SALTA!
LET'S GO TO THE SUNおもいっきりとんでJUMP UP
LET'S GO TO THE SUN omoikkiri tonde JUMP UP
El gran cielo está esperando por mí
おおきなそらはBOKUをまってる
Ooki na sora wa BOKU wo matteru

VAMOS AL MAR, salta con todas tus fuerzas, ¡SUMÉRGETE!
LET'S GO TO THE SEAおもいっきりとんでDIVE IN
LET'S GO TO THE SEA omoikkiri tonde DIVE IN
El mar azul siempre está llamando
まっさおなうみはずっとよんでる
Massao na umi wa zutto yonderu
...Qué más da. Me detengo, me seco el sudor y vuelvo a caminar
なんて。たちとまり、あせふいて、またあるきだす
Nante. Tachitomari, ase fuite, mata arukidasu
Hoy también desde la mañana estoy ocupado, pero sigamos soñando
きょうもあさからいそがしいけどゆめみてゆこう
Kyou mo asa kara isogashii kedo yume mite yukou
¡Brilla!
かがやけSHINE!!
Kagayake SHINE!!