Meu Velho Carro de Boi

Mi Viejo Carro de Bueyes

Meu Velho Carro de Boi

Carro de bueyes que cantaba allá en la sierraCarro de boi que cantava lá na serra
Cuánta tristeza encierra, cómo duele mi corazónQuanta tristeza encerra como dói meu coração
En esas tardes cuando el sol se iba ocultandoNaquelas tardes quando o sol ia sumindo
Yo salía de casa rumbo al chapadãoEu de casa ia saindo no rumo do chapadão

Él gemía tan triste como yoEle gemia tão triste como eu
Pues perdió un gran amor que nunca más regresóPois um grande amor perdeu e nunca mais voltou
Vine a la ciudad a intentar una nueva vidaVim pra cidade tentar uma nova vida
Fue tan triste la despedida que el viejo carro hasta lloróFoi tão triste a despedida que o velho carro até chorou

Y aquí, lejos, cuando recuerdo el carroE aqui distante quando do carro me lembro
Ya es diciembre y llueve sin pararJá é mês de dezembro e chove sem parar
Y mi tierra ya no sale de mi memoriaE a minha terra já não sai mais da lembrança
Mis tiempos de niñez ahora vivo recordandoOs meus tempos de criança hoje vivo a recordar