Pivete

Snifter

Pivete

En la señal cerrada
No sinal fechado
Vende chicle
Ele vende chiclete
Franela en la franela
Capricha na flanela
Y se llama Pelé
E se chama Pelé
Pintura en la ventana
Pinta na janela
Enfréntate a algún cambio
Batalha algum trocado
Apunte un cuchillo
Aponta um canivete
Y hasta que
E até
Doblar el Carioca, olerê
Dobra a Carioca, olerê
Desplácese hacia abajo la taza de frailes, cerámica
Desce a Frei Caneca, olará
Ir a Tijuca
Se manda pra Tijuca
Hasta el Borel
Sobe o Borel
Es una especie de malocación
Meio se maloca
Agitar en la boca
Agita numa boca
Quitarse una cola de caballo
Descola uma mutuca
Y un papel
E um papel
Sueña esa mía, olerê
Sonha aquela mina, olerê
Tablón, parafina, cerámica
Prancha, parafina, olará
Duerme bien gente
Dorme gente fina
Despierta pinel
Acorda pinel

Zanza en la cuneta
Zanza na sarjeta
Facturando una basura
Fatura uma besteira
Y sus piernas están torcidas
E tem as pernas tortas
Y se llama Mané
E se chama Mané
Derribar una puerta
Arromba uma porta
Conexión en marcha
Faz ligação direta
Enganche primero
Engata uma primeira
Y hasta que
E até
Doblar el Carioca, olerê
Dobra a Carioca, olerê
Desplácese hacia abajo la taza de frailes, cerámica
Desce a Frei Caneca, olará
Ir a Tijuca
Se manda pra Tijuca
En el lado equivocado
Na contramão
Baile de fumper
Dança pára-lama
Fue un parachoques
Já era pára-choque
Ahora se llama
Agora ele se chama
Emersión
Emersão
Sube a la vereda, olerê
Sobe no passeio, olerê
Coge la recreación, How
Pega no Recreio, olará
No encienda el freno
Não se liga em freio
Sin dirección
Nem direção

En la señal cerrada
No sinal fechado
Se folla chicle
Ele transa chiclete
Y se llama ciervo
E se chama pivete
Y pintar en la ventana
E pinta na janela
Franela en la franela
Capricha na flanela
Quítate una boina
Descola uma bereta
Batalla en la cuneta
Batalha na sarjeta
Y sus piernas están torcidas
E tem as pernas tortas