Traducción generada automáticamente
Copo Vazio
Chico Buarque
Vaso vacío
Copo Vazio
Siempre es bueno recordar
É sempre bom lembrar
Que un vaso vacío
Que um copo vazio
Está lleno de aire
Está cheio de ar.
Siempre es bueno recordar
É sempre bom lembrar
Que el aire oscuro de una cara
Que o ar sombrio de um rosto
Está lleno de aire vacío
Está cheio de um ar vazio,
Vacío de lo que en el aire del vidrio
Vazio daquilo que no ar do copo
Siéntese
Ocupa um lugar.
Siempre es bueno recordar
É sempre bom lembrar,
Almacenar en color que en el aire vacío
Guardar de cor que o ar vazio
Una cara sombría está llena de dolor
De um rosto sombrio está cheio de dor.
Siempre es bueno recordar
É sempre bom lembrar
Que un vaso vacío
Que um copo vazio
Está lleno de aire
Está cheio de ar.
Que el aire en el vaso ocupa el lugar del vino
Que o ar no copo ocupa o lugar do vinho,
Ese vino busca ocupar el lugar del dolor
Que o vinho busca ocupar o lugar da dor.
Ese dolor ocupa la mitad de la verdad
Que a dor ocupa metade da verdade,
La verdadera naturaleza interior
A verdadeira natureza interior.
Una mitad llena, una mitad vacía
Uma metade cheia, uma metade vazia.
Una mitad tristeza, otra mitad alegría
Uma metade tristeza, uma metade alegria.
La magia de toda verdad, todo amor poderoso
A magia da verdade inteira, todo poderoso amor.
La magia de toda verdad, todo amor poderoso
A magia da verdade inteira, todo poderoso amor.
Siempre es bueno recordar
É sempre bom lembrar
Que un vaso vacío
Que um copo vazio
Está lleno de aire
Está cheio de ar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chico Buarque e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: