Churin Churin Fun Flais

Churin Churin Fun Flais

Churin Churin Fun Flais

Il y a des mots clésHay unas palabras clave
Qui signifient qui saitQue significan quién sabe
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
C'est pourquoi en réponsePor eso como respuesta
La grande solution est celle-ciLa gran solución es ésta
Ça répond toujoursSiempre responde
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Je te l'assureYo te lo aseguro
Tu ne te tromperas jamaisNunca fallarás
Quand tu répondsCuando tú respondas
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Il y a déjà beaucoup de gensExiste ya mucha gente
Qui te disent seulementQue te dice solamente
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Et beaucoup dans un discoursY muchos en un discurso
Ont déjà cette ressourceYa tienen ese recurso
Ils disent justeTan sólo dicen
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Je te l'assureYo te lo aseguro
Tu ne te tromperas jamaisNunca fallarás
Quand tu répondsCuando tú respondas
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Si deux dames discutentSi platican dos señoras
Au téléphone pendant deux heuresPor teléfono dos horas
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
C'est pareil pour les avocatsLo mismo los abogados
Qui vont au tribunalQue acuden a los juzgados
Ils disent justeTan sólo dicen
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Je te l'assureYo te lo aseguro
Tu ne te tromperas jamaisNunca fallarás
Quand tu répondsCuando tú respondas
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais

- Dis donc, mec, qui a mangé le sandwich au jambon que j'avais ici sur le bureau ?-A ver chavo, ¿quien se comió la torta de jamón que tenia aquí sobre el escritorio?
- Eh bien, c'est lui qui l'a mangé-Pues, se la comió
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais

- Eh bien, madame Cleotilde-Oiga doña cleotilde
Comment ça fait d'avoir une tête de sorcière ?¿Que se siente tener cara de bruja?
- Eh bien regarde, mec, ça fait-Pues mira chavo, se siente
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
- Monsieur Barriga, quand allez-vous réparer la maison qui tombe en ruine ?-Sr. Barriga ¿cuándo va a arreglar la vecindad que se está cayendo de vieja?
- Eh bien, je euh... eh bien regarde-Pues yo eh…pues vera
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
- Dis donc, Don Ramón, voulez-vous me dire quand vous allez me payer les 14 mois de loyer que vous me devez ?-A ver don ramón ¿quiere ud. Decirme cuándo me va a pagar los 14 meses de renta que me debe?
- Déjà 14 ? Eh bien, bon-¿Ya son 14? Bueno, pues
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
- Eheheyy... eh bien, Chilindrina-Eheheyy… ey chilindrina
- Quoi ?-¿Eu?
- Qui a cassé le verre de la fenêtre ?-¿Quién rompió el vidrio de la ventana?
- Le verre ?-¿El vidrio?
- Oui-Sí
- Eh bien, c'est lui qui l'a cassé-Pues lo rompió
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
- Eh bien, madame Florinda, et vous, que ressentez-vous quand vous voyez le professeur Jirafales ?-Oiga doña florinda, ¿y ud. Qué siente cuando ve al profesor jirafales?
- Oh ma fille, quelle question, eh bien je ressens, eh bien-Ay niña que pregunta, pues siento, pues
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
- Oh professeur Jirafales, j'ai vu une magnifique robe de mariée-Ay profesor jirafales vi un vestido de novia precioso
Dans le magasin au coin, qu'en pensez-vous ?En la tienda de la esquina, ¿qué opina usted?
- De mariée ? Eh bien, je pense que-¿De novia? Pues yo opino que
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais
Churi churin fun flaisChuri churin fun flais