Traducción generada automáticamente
Grow Up (feat. Busta Rhymes)
Cher Lloyd
Crecer (hazaña. Busta Rhymes)
Grow Up (feat. Busta Rhymes)
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Dile al DJ que lo suba muy fuerte
Tell the DJ turn it up real loud
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Tengo que fluir que te hará caer
I gotta flow that'll make you drop
Tengo que fluir que te hará estallar
I gotta flow that'll make you pop
Tengo que fluir que hará que tu madre y tu padre llamen a la policía
I gotta flow that'll make your mother and your father, call the cops
Vamos a hacer que esta cosa explote
We're gonna make this thing go blow
Tenemos una sobrecarga del sistema
We've got a system overload
Vamos a ser la generación, que hace que todo explote
We're gonna be the generation, that makes everything explode
Y cuando digo que explote
And when I say explode
No quiero decir que usemos bombas
I don't mean that we using bombs
Hacemos cosas que nunca tenemos que decirle a nuestras mamás
We doing stuff that we don't ever have to tell our moms
Me encanta esta vida que tenemos, lo tenemos todo en una bomba
Love this life we got, we got it all up in a bomb
¡Sí, compramos todo lo que queremos!
Paper chasin' yeah we buying everything we want!
De alguna manera
Somehow
De alguna manera, lo tendremos a nuestra manera
Some way, we're gonna have it our way
No nos importa lo que digas
We don't give a what-what you say
NO, NO LO HACEMOS
NO WE DON'T
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Dile al DJ que lo suba muy fuerte
Tell the DJ turn it up real loud
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Muéstrale a todos los que gobierna esta ciudad
Show everybody who runs this town
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
¿Lo sabes? ¿Lo sabes? ¿Sabes lo que quiero decir?
Do ya? Do ya? Do ya know what I mean?
Soy una princesa, no quiero ser la reina
I'm a princess, I don't wanna be the queen
Por favor, no diga nada, Sr. Bean
Please don't say a thing Mr. Bean
¡Cada vez que hablas me da ganas de gritar!
Every time you talkin' makes me wanna scream!
No sé lo que oíste de mí, no recuerdo haber aguantado mi meñique
I dunno what you heard about me, don't remember holdin' out my pinky
Soy un final de todos estos MC
I'm a finish off all these MC's
Como si fueran mi taza de té
Like they were my cuppa tea
Tengo que fluir que te hará caer
I gotta flow that'll make you drop
Tengo que fluir que te hará estallar
I gotta flow that'll make you pop
Tengo que fluir que hará que tu madre y tu padre llamen a la policía
I gotta flow that'll make your mother and your father, call the cops
De alguna manera
Somehow
De alguna manera, lo tendremos a nuestra manera
Some way, we're gonna have it our way
No nos importa lo que digas
We don't give a what-what you say
NO, NO LO HACEMOS
NO WE DON'T
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Dile al DJ que lo suba muy fuerte
Tell the DJ turn it up real loud
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Muéstrale a todos los que gobierna esta ciudad
Show everybody who runs this town
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Cher deja que me encargue desde aquí
Cher let me take it from here
Ojo de toro otra vez
Bulls eye again
Los tengo en un blanco, los puse en un bolsillo
I got 'em in a target, put 'em in a pocket
Ponlos en un mercado, así es como lo hicimos
Put 'em on a market, that's the way we did
Puedes ver la forma en que camino y hablo
You can see the way I walk and talk it
Cada vez que aparento, los tengo brotado
Every time I show up, I got 'em sprung
No quiero crecer, siempre joven
I don't wanna grow up, forever young
Oh, nunca quiero dejarte, mejor créeme
Oh, I never wanna leave ya, better believe me
Confía en mí Cher tu el único
Trust me Cher your the one
Voy a hacer que toda la gente se levante para bombear su puño
Gonna make all the people get up pump their fist
Cuando escuchen el ritmo, van a saltar así
When they hear the beat, gonna jump like this
Apoyando su cuerpo por todas partes, y luego tienen que girar y girar
Leaning their body all around, and then they gotta turn and twist
Supongo que es hora de fotos en mi primer plano
I guess it's time for pictures in my close-up
Puedo hacer esto hasta el infinito, rezo para que nunca crezca
I can do this to infinity, I pray I never grow up
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Muéstrale a todos los que gobierna esta ciudad
Show everybody who runs this town
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Dile al DJ que lo suba muy fuerte
Tell the DJ turn it up real loud
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Nunca creceremos
We ain't ever gonna grow up
Sólo queremos bajar
We just wanna get down
Muéstrale a todos los que gobierna esta ciudad
Show everybody who runs this town
No, nunca creceremos
No we'll never grow up
Y si tuviéramos nuestra manera
And if we had our way
Lo haríamos todos los días
We would do this everyday
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher Lloyd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: