Parisien du Nord

Parisino del Norte

Parisien du Nord

Cuidado
Watch out...
Aquí está el trío
Ha, le revoilà le trio
Para el remix
Pour le remix
Habla Shishi
Habla chichi
Imhotep, Mami
Ha, Imhotep, Mami,
Mel
K-Mel
Y nos vamos
Et on y va

Coro
{Refrain:}
(Mami)
(Mami)
Así, me traicionaste
Comme ça, vous m'avez trahi
Así de simple
Comme ça...
Hakada dertuha blya hakda
Hakada dertouha blya hakda
Hakda el aabtouh blya hakda
Hakda l'aabtouh blya hakda

Ala wejhi n' kartouni o extranjero
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni Hasseb de Bladi Nua H'naya n' monte
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Ala wejhi n' kartouni o extranjero
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni Hasseb de Bladi Nua H'naya n' monte
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

al coro
{au Refrain}

Mi Shutèkouni walit gh'rib lawali lah 'babero
Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib
Sin embargo, Zaid h'na tenía c'chi h'ram
Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram
Mi Shutèkouni walit gh'rib lawali lah 'babero
Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib
Sin embargo, Zaid h'na tenía c'chi h'ram
Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram

al coro
{au Refrain}

(K-Mel)
(K-Mel)
Parisiense del norte, clando primero
Parisien du Nord, clando d'abord
Un título en música, sin pasaporte
Un titre dans la musique, sans passeport
Es el talento primero
C'est le talent d'abord
Es como el Padre que te hizo remar durante años
C'est comme le Padré qui t'a fait ramer pendant des années

De los operadores que
Des exploitants que
Me haría feliz
Je me ferais un plaisir
De caner
De caner
No soy violento
J'suis pas violent
Pero tantos años en
Mais tant d'années à
5000 francos, se desvaneció
5000 francs, c'est fané
Y para los jóvenes
Et pour les jeunes,
Ese es el curtido
C'est la tannée
No, no tenías que hacerlo
Non fallait pas faire
El error, el asimilado
L'erreur, l'assimilé
Por lo tanto, estas profesiones no son sólo
D'façon, ces professions ce ne sont pas que
Bajos vocacionales
Des bassesses de vocation
La lección que hay que aprender es sin importar lo que digas
La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises
Hagas lo que hagas
Quoi que tu fasses
Te contratan hasta que te veamos la cara
T'es embauché tant qu'on a pas vu ta face
(ja, ja, ja)
(ha ha)
Veo a jóvenes directores ejecutivos en sus oficinas
Je vois des jeunes P.D.-G dans leurs bureaux
Gestionar sus negocios a medida que gestionamos
Gérant leurs entreprises comme on gère des
Libras (oh mierdas)
Kilos (oh shit)
No es difícil. Quiero ver algunos «comedores
C'est pas dur, j'veux voir des "surbouffeurs"
(de recintos) a las paredes
(des enceintes) aux murs
Quiero ver a las hermanas como jefa o secretaria
je veux voir des sœurs comme chef ou secrétaire
que escriben por sus habilidades y no
qui tapent pour leurs compétences et non
para su espalda
pour leurs derrières
Por fin quiero que los jóvenes pesen en lo real
je veux enfin que les jeunes pèsent à vrai
Diga
dire...

Ala wejhi n' kartouni o extranjero
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni Hasseb de Bladi Nua H'naya n' monte
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Ala wejhi n' kartouni o extranjero
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni Hasseb de Bladi Nua H'naya n' monte
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

Hakda el aabtouh blya hakda (así)
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda el aabtouh blya hakda (así)
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda el aabtouh blya hakda (así)
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda el aabtouh blya hakda (así)
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda el aabtouh blya hakda (así)
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...