Youm Wara Youm (com Samira Said) (translation)

Youm Wara Youm (com Samira Said) (traducción)

Youm Wara Youm (com Samira Said) (translation)

DÍA TRAS DÍA
DAY AFTER DAY

Día tras día vuelvo, mi amor más querido
Day after day i am coming back, my dearest love
Te digo que esto es suficiente
I'm telling you this is enough
No importa cuánto tiempo haya estado fuera
No matter how long i have been away
Mi corazón siempre estuvo contigo
My heart was always with you

Día tras día
Day after day
Mi amor, estaba soñando
My love,i was dreaming
Sobre ti, sobre tus ojos
About you,about your eyes
Mi corazón no dejaba de esperar
My heart kept waiting

Día tras día, mi amor
Day after day,my love
No podía dormir, mi amor
I couldn't sleep,my love
He vuelto por ti, querida
I'm back for you,my darling
He vuelto por ti, mi amor
I'm back for you,my love

Día tras día, mi amor
Day after day,my love
No podía dormir, mi amor
I couldn't sleep,my love
He vuelto por ti, querida
I'm back for you,my darling
He vuelto por ti, mi amor
I'm back for you,my love

Nunca estuviste lejos de mí
You were never far from me
Siempre pude ver tus ojos en mi corazón
I could always see your eyes in my heart
Suficiente de la tortura de estar separados
Enough of the torture of being apart
Encontramos en nuestra desesperanza por separación
We found in our seperation despair

Día tras día, mi amor
Day after day,my love
Seguí soñando contigo
I kept dreaming of you

Soñando con tus ojos
Dreaming of your eyes
Mi corazón no dejaba de esperar
My heart kept waiting
Día tras día, mi amor
Day after day,my love
No podía dormir, mi amor
I couldn't sleep, my love

Estoy de vuelta por ti, querida
I'am back for you,my darling
He vuelto por ti, mi amor
I'm back for you,my love

Vamos a estar juntos, mi amor
Let's be together, my love
Y únete a nuestras vidas
And join our lives
Vivir juntos, disfrutar de la vida juntos
Live together,enjoy life together
¿Qué va a pasar?
What's going to happen