Shangri -la

Shangri-la

Shangri -la

Shangri-la
シャングリラ
Shangri-la
Grita por la felicidad
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
Llora en mi pecho a veces
時には僕の胸で泣いてくれよ
toki ni wa boku no mune de naite kureyo
Shangri-la
シャングリラ
Shangri-la
Incluso en sueños no puedo reír adecuadamente
夢の中でさえうまく笑えない
yume no naka de sae umaku waraenai
Quiero amarte con firmeza
君のことしっかりながら愛していたい
kimi no koto shikari nagara aishite itai

Dejé caer mi teléfono al río
携帯電話を川に落としたよ
keitai denwa wo kawa ni otoshitayo
Flotaba como una balsa de bambú
笹舟のように流れてたよ
sasabune no you ni nagarettetayo
ah ahh ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh ahh
No puedo dormir hoy pensando en ti
君を想うと今日も眠れない
kimi wo omou to kyou mo nemurenai
¿Hacia dónde vamos?
僕らどこへ向かおうか
bokura doko he mukaou ka
ah ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh

Shangri-la
シャングリラ
shangri-la
Grita por la felicidad
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
Muéstrame tu rostro llorando, terca
意地っ張りな君の泣き顔見せてくれよ
ijippari na kimi no nakigao misete kureyo
Shangri-la
シャングリラ
shangri-la
Incluso si tropiezas en el camino recto
真っ直ぐな道で転んだとしても
massugu na michi de koronda to shitemo
No te soltaré, estaré bien
君の手を引っ張って離さない大丈夫さ
kimi no te wo hippate hanasanai daijoubu sa

ah ahh
ah ahh
ah ahh
Nos dimos cuenta de que estábamos conectados por la misma tontería
気がつけば同じボケなもので繋がってたんだ
kiga tsukeba onaji boke na mono de tsunagattetanda
ah ahh
ah ahh
ah ahh
Caminemos sin preocupaciones, incluso si nos miran de reojo
手ぶらになって歩いて見られくてもし前を
tebura ni natte aruite mirarekute moshi mae wo
Camina con la cabeza en alto
胸を張って歩けよ
mune wo hatte arukeyo
Mira hacia adelante y camina
前を見て歩けよ
mae wo mite arukeyo
¿Quién necesita la luz de la esperanza de todos modos?
希望の光なんてなくったていいじゃないか
kibou no hikari nante nakuttate ii janaika

Shangri-la
シャングリラ
Shangri-la
Grita por la felicidad
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
Llora en mi pecho a veces
時には僕の胸で泣いてくれよ
toki ni wa boku no mune de naite kureyo
Shangri-la
シャングリラ
shangri-la
Grita por la felicidad
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
Muéstrame tu rostro llorando, terca
意地っ張りな君の泣き顔見せてくれよ
ijippari na kimi no nakigao misete kureyo

Shangri-la
シャングリラ
shanguri-la
No puedo dormir hoy pensando en ti
君を想うと今日も眠れないよ
kimi wo omou to kyou mo nemurenai yo
Quiero amarte con firmeza
僕のことしっかりながら愛してくれ
boku no koto shikari nagara aishite kure