The second that you say

El segundo que dices

The second that you say

¿Sabías que tienes una forma especial de cambiar mis terribles días?
Did you know you have a special way of turning around my terrible days?
Haces que todas las cosas malas desaparezca
You make all the bad things go away
el segundo que digas hola
the second that you say hello.

Es la forma en que hablas, que ríes, que sonríes
It's the way that you talk, that you laugh, that you smile.
Si la belleza fuera pulgadas, irías por kilómetros
If beauty was inches you'd go on for miles.
Es la forma en que haces que todo parezca que vale la pena
It's the way that you make everything seem worth while
el segundo que digas hola
the second that you say hello.

Es la forma en que cada canción de amor me recuerda a ti
It's the way every love song reminds me of you.
Junto con las estrellas y la puesta de sol aquí también
Along with the stars and the sunset here too.
Es la forma en que haces que el cielo parezca más azul
It's the way that you make the sky seem more blue
el segundo que digas hola
the second that you say hello.

Así que si el amor es una droga entonces supongo que soy adicto
So if love is a drug then i guess i'm addicted.
Todo lo que quiero es tener el tuyo
All i want is to have yours.
Me está enfermando el corazón
It's making my heart sick.
Adiós es lo que lo rompió y tú fuiste lo que lo arregló
Goodbye is what broke it and you were what fixed it
el segundo que dijiste hola
the second that you said hello.