Say Something

Di Algo

Say Something

Di algoSay something
Cualquier cosa que puedasAnything you can
He estado esperando pacientementeI’ve been waiting patiently
Para entenderTo understand

Di algoSay something
Compartamos el pesoLet us share the weight
Una sola palabra podría ser suficienteA single word could be enough
Para sacarnos de este estadoTo pull us from this state

Solo hayThere is only
Solo tanto que puedo seguir aguantandoOnly so long I can keep holding on
Antes de decir adiósBefore I say so long
AdiósSo long

Di algoSay something
Libera tu silencioSet your silence free
Estoy condenado a una celda esperandoI’m sentenced to a jail cell waiting
Que tú gires una llaveFor you to turn a key

Di algoSay something
Antes de que las paredes se derrumbenBefore the walls fall in
No hay nada que pueda hacerThere’s nothing I can do
Para sacarnosTo lift us from
Del espacio en el que estamosThe space we’re in

Solo hayThere is only
Solo tantoOnly so long
Que puedo seguir aguantandoI can keep holding on
Antes de decir adiósBefore I say so long
Decir adiósSay so long

Bueno, si es solo un signoWell if it’s only just a sign
Al menos tendría una formaAt least I’d have a way
De saber que no es un juegoTo know it’s not a game
Que pretendes jugarYou mean to play
Solo hayThere is only
Solo tantoOnly so long
Que puedo seguir aguantandoI can keep holding on
Antes de decir adiósBefore I say so long

Solo hayThere is only
Solo tantoOnly so long
Que puedo seguir aguantandoI can keep holding on
Antes de decir adiósBefore I say so long
Decir adiósSay so long

Ha pasado demasiado tiempoIt’s been a way too long
Desde que escuché tu canciónSince I heard your song
Así que vamosSo come on
Canta, entona para míSing up, sing out for me