There’s a First Time For Everything

Hay Una Primera Vez Para Todo

There’s a First Time For Everything

Nunca pensé que en realidad te extrañaría
Never thought that I would actually miss you
Nunca pensé que me moriría por besarte
Never thought that I'd be dying to kiss you
Pero, tal vez hay una primera vez para todo
But, maybe there's a first time for everything
Pensando en cómo realmente te metiste con los latidos de mi corazón
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
Nunca pensé que lloraría con alguien
Never thought that I would cry with somebody
Pero, tal vez hay una primera vez para todo
But, maybe there's a first time for everything

La vi en la tele
Saw her on the TV
Tenía el cabello rosa decolorado con los jeans rotos
Had the bleached pink hair with the ripped jeans
Y pensé: ¿y si pudiera conocerla en la vida real? (sí)
And I thought: What if I could meet her in real life? (Yeah)
Descubrí que compartíamos amigos
I found out that we shared friends
Entonces, ella vino a la casa el fin de semana
So, she came to the house on the weekend
Lo que tenía en la cabeza pasó más tarde esa noche (sí)
What I had in my head happened later that night (yeah)

Todo lo que necesito es un pequeño recuerdo
All I need is one little memory
Para hacer que todos estos sentimientos vuelvan a surgir, sí
To make all these feelings come back up, yeah

Nunca pensé que en realidad te extrañaría
Never thought that I would actually miss you
Nunca pensé que me moriría por besarte
Never thought that I'd be dying to kiss you
Pero, tal vez hay una primera vez para todo
But, maybe there's a first time for everything
Pensando en cómo realmente te metiste con los latidos de mi corazón
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
Nunca pensé que lloraría con alguien
Never thought that I would cry with somebody
Pero, tal vez hay una primera vez para todo
But, maybe there's a first time for everything

Me quedé despierto, tarde en la noche
Stayed up, late night
Estábamos haciendo todo lo posible para fingir, como
We were trying our best to pretend, like
Que cuando termine la fiesta, iremos por caminos separados, pero
That when the party's done, we'll go our separate ways, but
Sabíamos, sí, sabíamos
We knew, yeah, we knew
Muy pronto, seríamos solo nosotros dos
Pretty soon, it would be only us two
Y después de lo que hicimos, nunca sería el mismo, sí
And after what we did, I'd never be the same, yeah

Todo lo que necesito (necesito) es un pequeño recuerdo (oh)
All I need (I need) is one little memory (oh)
Para hacer que todos estos sentimientos vuelvan a surgir
To make all these feelings come back up
(Sí)
(Yeah)

Nunca pensé que en realidad te extrañaría (¡no!)
Never thought that I would actually miss you (no!)
Nunca pensé que me moriría por besarte pero
Never thought that I'd be dying to kiss you but
Tal vez hay una primera vez para todo
Maybe there's a first time for everything
Pensando en cómo realmente te metiste con los latidos de mi corazón (te metiste con los latidos de mi corazón)
Thinkin' how you really messed with my heartbeat (messed with my heartbeat)
Nunca pensé que lloraría con alguien (oh)
Never thought that I would cry with somebody (oh)
Pero, tal vez hay una primera vez para todo (todo)
But, maybe there's a first time for everything (everything)

Oh, woah
Ooh, woah
Sí
Yeah
Tal vez haya una primera vez para todo
Maybe there's a first time for everything