Melody For Melody

Melodía Para Melodía

Melody For Melody

Siento que no debería tener que decirteI feel I shouldn't need to tell you
Que solo porque puedes hacer lo que quierasThat just 'cause you can do what you want
No significa que debasIt doesn't mean that you should
Y solo porque la ley nos dice que ya somos adultosAnd just because the law tells us we're grown ups now
No significa que debas permitirteIt doesn't mean you should allow yourself
Actuar sin pensar más detenidamente primeroTo act without thinking harder first
Y no estoy diciendo que soy mejor que túAnd I'm not saying I'm better than you
En tantas formas eres superior a míIn so many ways you are superior to me
No, solo estoy diciendo que estoy aprendiendo de tiNo I'm just saying that I'm learning from you
Y aprendiendo de tus erroresAnd learning from your mistakes
Evita que me sucedan a míSaves them from happening to me

Todo lo que quiero es ser honesto contigoAll I want is to be honest with you
Y decir que solo porque no estoy involucradoAnd say that just because I'm not involved
No significa que no me afecteDoesn't mean I'm not affected
Suelo mantenerme al margen, pero no puedo evitar lamentarloI tend to stay out, but I can't help but rue
Porque sé que tienes la cabeza puestaBecause I know you've got your head on
Y simplemente no es lo que esperabaAnd it's just not what I expected
Y renunciaría a mi vistaAnd I would give up my sight
Para conocer el amor como el amor que tienes en casaTo know love like the love you have at home

Esta es mi melodía para MelodíaThis is my melody for melody
Ya te había perdonado por completoI'd already forgiven you completely
Por favor, no te arrepientas de lo que hiciste hoyPlease don't regret what you did today
Esta es mi melodía para MelodíaThis is my melody for melody
Gracias por abrazarme de manera tan dulce y torpeThanks for awkwardly hugging me so sweetly
Y gracias por hacer de mis vacacionesAnd thanks for making my holiday

Sé que eres lo suficientemente inteligente como para arreglar las cosas rápidamenteI know you're smart at least to make up nice and quickly
Pero no estoy seguro de lo que realmente está pasando en el 45DBut I'm unsure about what's really going on in 45D
Solo me sentaré y relajaré, intentaré dormir y reflexionarI'll just sit back and relax, I'll try to sleep, and ponder
Cada palabra que puedas estar diciendo y decidir si estoy de acuerdoEvery word you might be saying and decide if I agree
Con los puntos sobre el amor, que estás planteando en mi cabezaWith the points about love, that you're making in my head
¿Debería juzgarte, o usarlo para analizarme a mí mismo en su lugar?Should I judge you, or use it to analyse myself instead
¿Estás hablando siquiera de lo que he supuesto?Are you even talking about what I've guessed
O debería desconectarme y tratar de descansarOr should I plug myself back in and try and get some rest

Todo lo que intento es ser honesto contigoAll I try is to be honest with you
Diré que eres un amigo y sin nosotrosI'll say that you're a friend and without us
Habría mucho menos de mí aquíThere'd be a lot less here of me
Pero no estoy seguro si compartimos la misma opiniónBut I'm unsure if we share the same view
Te he dicho lo que piensoI've told you what I'm thinking
Pero aún no me has dicho si estamos de acuerdoBut you're yet to tell me if we agree
Y todo lo que quiero es una chicaAnd all I want is a girl
Que me ame, como te ama a tiWho will love me, like she loves you

Esta es mi melodía para MelodíaThis is my melody for melody
Ya te había perdonado por completoI'd already forgiven you completely
Por favor, no te arrepientas de lo que hiciste hoyPlease don't regret what you did today
Esta es mi melodía para MelodíaThis is my melody for melody
Gracias por abrazarme de manera tan dulce y torpeThanks for awkwardly hugging me so sweetly
Y gracias por hacer de mis vacacionesAnd thanks for making my holiday