12+1 (Doze Mais Um)

12+1 (Doce más uno)

12+1 (Doze Mais Um)

(Escuchar)(Ouçam)
Ella se detiene, enmarcaEla para, enquadra
Es el vehículoÉ a viatura

Skate, hip-hop, rock, ¿quién lo hubiera pensado?Skate, hip-hop, rock, quem diria?
Es la fraternidad callejera convirtiéndose en una junta directivaÉ a irmandade de rua virando diretoria
Un calibre de ideas, en la voz, adrenalinaUm calibre de ideias, na voz, adrenalina
P. MC, Charlie Brown aprieta el gatillo de la rimaP. MC, Charlie Brown puxam o gatilho da rima
Pensando en días mejores para mi vida, me alejé de los problemasPensando em melhores dias pra minha vida, eu me afastei de encrenca
Pero escucha, loco, aquí no hay comediaMas se liga, maluco, aqui não tem comédia
Si pagas para ver, el bicho te pega en la caraSe pagar pra ver, o bicho pega na cara
Si todo sigue por el buen camino, no depende de nosotrosSe ficar na reta, não cabe a nós

Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy uno, te doy dos, los que seanDou-lhe um, dou-lhe dois, quantos for
Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy una, no depende de nosotrosDou-lhe um, não cabe a nós
Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy uno, te doy dos, los que seanDou-lhe um, dou-lhe dois, quantos for
Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy una, no depende de nosotrosDou-lhe um, não cabe a nós

Él siempre quiso ser el chico rudoEle sempre quis ser o cara bazudo
Que todas las mujeres viajen por el mundoTer todas mulheres, rodar pelo mundo
Ten suerte en el juego, mantente bien informadoTer sorte no jogo, ser bem-informado
Salud, buen gusto, tener un vehículo blindadoSaúde, bom gosto, ter carro blindado
Días y noches pensando en la vidaDias e noites pensando na vida
Estoy sin dormir esta noche, buenas noches queridaEstou sem sono essa noite, boa noite, querida
Todavía me miro al espejo y no me veo cansadaAinda olho no espelho, não me vejo cansado
Descanso en mi sueño, solo sueño despiertoEu descanso dormindo, eu só sonho acordado

Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy uno, te doy dos, los que seanDou-lhe um, dou-lhe dois, quantos for
Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy una, no depende de nosotrosDou-lhe um, não cabe a nós
Doce más uno, . 380 te vuela la cara si lo empañasDoze mais um, . 380 estoura a sua cara se embaçar
Te doy uno, te doy dos, no depende de nosotros, no depende de nosotros, es un montón de tonteríasDou-lhe um, dou-lhe dois, não cabe a nós, não cabe a nós, é muita treta

Te doy una idea, ¿no lo entiendes?, haz como que no lo vesTe dou ideia, não entende, finge, não tá vendo
Ven y engañame, alquílame, es venenoVem me aloprando, me alugando que tá no veneno
Deja que el animal lo atrape, deja que la piel se la comaDeixa o bicho pegar, deixa o couro comer
Cuando la casa se caiga, caerá contigoQuando a casa cair, vai cair com você
El entorno es ideal para quienes están en una rutinaO cenário é ideal pra quem tá na rotina
Está jodido, deshazte de este destino tuyoÉ foda, se livra dessa tua sina
Pero no pongas a nadie en tu lista de culpablesMas não coloca ninguém na tua lista de culpa
Un mono viejo e inteligente no mete la mano en el cuencoMacaco véio e esperto não mete a mão na cumbuca
Oye, hombre, oye, Joe, ¿qué pasa?Aí, mané, ô, zé, qualé que é?
Date prisa, amigo, y luego sal de mi caminoSe agiliza, cumpade, então sai do meu pé
Tu diploma de traidor ya está en tu manoO seu diploma de traíra já tá na mão
Tu diploma de muerte está en la boca del cañónO seu diploma de defunto tá na boca do canhão
Oye, amigo, ya basta de tonterías (tantas tonterías)Aí, cumpade, chega de treta (muita treta)
Si dudas, se te subirá a la cabezaSe vacilar, vai arrumar pra sua cabeça
Hay un montón de tipos que están pisándote los talonesTem uma rapa de nego que tá na sua cola
Vuela, vete, no te demoresSai voado, vai, não demora
Sigue el camino, ve a buscar tu libertadSegue o rumo, vai buscar a sua liberdade
(Se detiene, encuadra, es el coche de policía)(Ela para, enquadra, é a viatura)
Sólo recuerda a aquel hombre que dijo la verdadÉ só lembrar daquele homem que falava a verdade

(Se detiene, enmarca, es el coche de policía) pero ella te dominaba(Ela para, enquadra, é a viatura) mas te dominou
Pero te dominóMas te dominou
(Se detiene, enmarca, es el coche de policía) pero ella te dominaba(Ela para, enquadra, é a viatura) mas te dominou
Pero te dominóMas te dominou
(Es, es, es el vehículo)(É, é, é a viatura)
(Es, es, es el vehículo)(É, é, é a viatura)
(Es el vehículo)(É a viatura)
(Es, es, es el vi-vehículo)(É, é, é a vi-viatura)
(Si, es el vehículo)(É, é a viatura)
(Es, es, es, es, es el vehículo)(É, é, é, é, é a viatura)
(Es el vehículo)(É a viatura)
(Sí, es el vi-vehículo)(É, é a vi-viatura)