The Field Of Ante Cun

El Campo de Ante Cun

The Field Of Ante Cun

El tono de un sonido agudo, que azotaba sin piedad el aire desde el comienzo del experimento, cambió.The tone of high-pitched sound, that was lashing mercilessly the air from the beginning of experiment, changed.
Había algo frío en esta canción estéril, una especie de advertencia de una ira desconocida. No había vuelta atrás.There was something cold on this sterile song, a kind of warning for an unknown anger. There was no turning back.
Las puertas de cristal estaban cerradas, así que los dos viajeros intentaron ocultar sus miedos de sus mentes.The glassy doors were shut, so the two travellers tried to hide their fears from their minds.
Una compleja red de cables y plástico comenzó a moverse, uniendo a la extraña pareja en una parodia ceremonial.A complex web of wires and plastic started to move, uniting the strange couple in a ceremonial parody.
Las manos de la máquina envolvieron sus cálidos y delicados cuerpos desde todos los lados. Mareado por el shock químico, Mayon OMachine hands engulfed their warm delicate bodies from all sides. Dizzy from the chemical shock Mayon O
tuvo la impresión de que estaba atrapado por las numerosas patas de la mortal criatura Felma. Luego se desmayó...had the impression that he was trapped from the numerous legs of the deadly Felma creature. Then he passed out...

[Mayon O:]</i> "¿Dónde estamos? ¡Siento como si estuviera flotando en algún tipo de líquido vaporoso!"[Mayon O:]</i> "Where we are? I feel like I am floating on some kind of vaporous liquid!"
[Gaia:]</i> "Deja de pensar tan intensamente. Tus ideas confunden las mías. Ten en cuenta que a partir de ahora,[Gaia:]</i> "Stop thinking so intensely. Your ideas confuse mine. Keep in mind that from now on,
nosotros compartimos el mismo punto de referencia espacial. Estamos unidos."we share the same spatial point of reference. We are bonded."
[Mayon O:]</i> "Entonces Cendor tenía razón, ¡se puede hacer!"[Mayon O:]</i> "So Cendor was right, it can be done!"
[Gaia:]</i> "Sí, pero no te emociones demasiado. Aún no hemos llegado a nuestro destino.[Gaia:]</i> "Yes, but don't get over-excited. We haven't reached our destination yet.
Y luego, debemos ser devueltos de manera segura e intacta."And then, we must be brought back safely and intact."
[Mayon O:]</i> "Esperemos que el científico en el laboratorio alinee las posiciones lo antes posible. No puedo esperar demasiado..."[Mayon O:]</i> "Let's hope that the scientist on the laboratory will align the positions as soon as possible. I can't wait too..."

Un destello de luz interrumpió la frase.A flash of light interrupted the sentence.

[Gaia:]</i> "¡Puedo ver! Pero es algo más que eso. De hecho, siento como si nos hubiéramos convertido en el cielo...[Gaia:]</i> "I can see! But it is something more than that. In fact I feel like we became the sky...
¿Puedes sentir las estrellas bailando a nuestro alrededor? ¡Mira! El campo cristalino de Ante Cun...Can you feel the stars dancing around us? Look! The crystal field of Ante Cun...
Me parece como el rostro de un viejo amigo. Estuve estudiando este campo durante años.It seems to me like the face of an old friend. I was studying this field for years.
Desearía poder acercarnos y revelar sus misterios.I wish we were able to move closer and reveal its mysteries.
Quizás es mejor hacer algo mientras esperamos la siguiente fase".Maybe it is better to do something while we are waiting for the next phase".
[Mayon O:]</i> "Por favor, mantente tranquila. Tu idea suena peligrosa para mí. Recuerda nuestro entrenamiento y todo saldrá bien..."[Mayon O:]</i> "Please stay calm. Your idea sounds like danger to me. Remember our training and everything is going to be fine..."
[Gaia:]</i> "¡Ja! Por primera vez suenas asustado. Quizás estás empezando a darte cuenta de la verdad.[Gaia:]</i> "Ha! For the first time you sound afraid. Perhaps you are beginning to realise the truth.
Esto es algo más que un juego que alivia el aburrimiento.This is something more than a game that relieves boredom.
Te guste o no, todo es posible amigo mío y un final feliz no está garantizado..."Like it or not, everything is possible my friend and a happy ending is not guaranteed..."