Por Quantas Vezes

Cuántas veces

Por Quantas Vezes

Estoy en el juego del anhelo que tortura
Tô no jogo da saudade que tortura,
Me puso tan loco
Isso me pegou de jeito que loucura.
Corazón rasca el pecho sólo para imaginar
Coração arranha o peito só de imaginar,
Que ha llegado el momento de que te ame
Que é chegada a hora de te amar.

El recuerdo de tu beso me conmueve
A lembrança do seu beijo me comove,
Es tan suave como una nube de algodón
É tão macia quanto nuvem de algodão.
Me gusta el deseo, me gusta que me conmueve
Gosto de desejo, gosto que me move,
De nuevo, voy a viajar con esa emoción
Outra vez vou viajar nessa emoção.

¿Cuántas veces he parado para decirte
por quantas vezes eu parei pra lhe falar,
Con usted soy invencible tormenta en alta mar
Com você sou invencível tempestade em alto mar.
¿Cuántas veces te he oído decir
Por quantas vezes eu ouvi você falar,
Ese anhelo es combustible para el amor para prender fuego
Que a saudade é combustível pro amor incendiar.

Derramé como una lluvia en tus brazos
Derramei como uma chuva em teus braços,
Me he atado cuerpo y alma en tus lazos
Me amarrei de corpo e alma em teus laços.
Ni por un segundo te dejaré
Nem por um segundo eu a deixarei,
Suelta esto sin que ni siquiera lo sepas. De nuevo serás mi cita
Solta nesse sem você nem sei.Outra vez será você meu par,
De nuevo, harás reinar el amor
Outra vez fará o amor reinar.