Quero Voltar

Quiero volver

Quero Voltar

¿Te acuerdas, niña?
Te recordas, chinita
Del hermoso lugar donde te besé
Do lugar tão lindo onde te beijei
Extasiado en mis labios, me seguías repitiendo, no te olvidaré
Extasiada em meus lábios, tu me repetias, não te esquecerei

hermosa tarde soleada
Tarde linda de Sol
testigo de amor
Testemunha de amor
En este hermoso lugar
Neste lugar tão lindo
Amamos con el alma, olvidando el dolor
Amamos com alma, esquecidos da dor

como estaras
Como estará
Por las calas de las viejas hierbas
Pelas enseadas dos velhos ervais
Jazmines y orquídeas en flor
Os jasmineiros e orquídeas em flor
Donde un sorsal cantaba dulcemente
Onde cantou docemente um sorsal

Quiero volver
Quero voltar
Mirándome en tus dulces ojos
A contemplar-me em teu meigo olhar
Y que me beses como yo te besé
E que me beijes como te beijei
Bajo la sombra del árbol de jacaranda
Junto à sombra do jacarandá

Y este largo camino
E este longo caminho
Y hoy el destino de ti me alejó
E hoje o destino de ti me afastou
no puedes distanciarte
Não poderá a distância
Superando este impulso de unir a los dos
Vencer esta ânsia de unirmos os dois

entonces voy a cantar
Então cantarei
hermosas noches de amor
Noites lindas de amor
Ah, este cielo divino, cielo continental que nos cobijó
Ah, este céu divino, céu continentino que a nós abrigou

como estaras
Como estará
Por las calas de las viejas hierbas
Pelas enseadas dos velhos ervais
Jazmines y orquídeas en flor
Os jasmineiros e orquídeas em flor
A quien un sorsal cantó dulcemente
A quem cantou docemente um sorsal

Quiero volver
Quero voltar
Mirándome en tus dulces ojos
A contemplar-me em teu meigo olhar
Y que me beses como yo te besé
E que me beijes como te beijei
Bajo la sombra del árbol de jacaranda
Junto à sombra do jacarandá