This Means War

Esto Significa Guerra

This Means War

Hay una sombra en la que no puedes apartar la mirada por la nocheThere's a shadow you can't take your eyes off at night
El escalofrío más dulce del tormento que no puedes sacudir o combatirSweetest shiver of torment you can't shake or fight
A través de mi espalda, el dolor de mil cuchillosThrough my back stung the pain of one thousand knives
Aunque dicen que lo que no mata, debo responderThough they say that what doesn't kill, I must reply

Días pasadosDays gone by
Para el método de la lucha se vuelve más claroFor the method of fight grows clearer
Salva tu vidaSave your life
Esto significa guerraThis means war

La dulce venganza es un plato que sirvo heladoSweet revenge is a dish that I serve icy cold
Calculado y desatado a cien veces másCalculated and unleashed at one hundred fold
Pasado desvanecido, dejando morir todos los viejos recuerdosFaded past, letting all the old memories die
Justo cuando crees que estás a salvo y sanoJust when you think that you're safe and sound
Ese es el momentoThat's when its time

Días pasadosDays gone by
Para el método de la lucha se vuelve más claroFor the method of fight grows clearer
Salva tu vidaSave your life
Esto significa guerraThis means war

Trueno retumbante sacudiendo terreno más altoPounding thunder shaking higher ground
Esto no será fácilThis won't come easy
Como un detonador en su cuenta finalLike a detonator in its final count
A un paso de distanciaOne step away

Ninguna emoción vendrá aquíNo emotion here will come around
Golpeando con furiaStriking with fury
Sin vuelta atrás, hasta el finalNo turning back, til the end

Mirada de horror cuando enfrentas la sombra esta nocheLook of horror as you face the shadow tonight
El martillo golpeando el juicio está a la vistaHammer pounding judgement is within your sight
Cuando piensas en la amistad y tiempos mejoresWhen you think back to friendship and better times
Si hay algo que debes recordarIf there's one thing you must recall
Es que yo tenía razónIt's that I was right

Días pasadosDays gone by
Para el método de la lucha se vuelve más claroFor the method of fight grows clearer
Salva tu vidaSave your life
Esto significa guerraThis means war