A Message From Celine

Un mensaje de Celine

A Message From Celine

Hola, soy Celine
Hello, it's celine here,
Me gustaría aprovechar esta oportunidad
I'd like to take this opportunity
Para desearles a todos una feliz Navidad
To wish you all a merry christmas
Y espero que tengas algo especial
And i hope you have something special
Planeado para esta temporada navideña
Planned for this holiday season

Bueno, voy a estar con mi familia, por supuesto
Well i'm going to be with my family, of course.
Con mis trece molestan y hermanas
With my thirteen bothers and sisters
Y con mis treinta... ya no puedo contarlos
And with my thirty... i can't even count them anymore,
Hay treinta y tantos sobrinos y sobrinos
There's thirtysomething nieces and nephews.
Vamos a compartir algunos regalos juntos
We're going to share some gifts together.
Vamos a pasarlo muy bien
We're going to have some great times,
Algo de buena comida, algo de buena música
Some great food, some great music,
Vamos a pasar un buen rato
We're going to have a great time.

Así que espero que tú también pases tiempo con tus amigos
So i hope you too will (be) spending time with your friends
Y la familia, y los seres queridos, por supuesto
And family, and loved ones, of course.

Una vez más, pasarlo bien en Navidad
Once again, have a great time at christmas
Y todo lo mejor para el nuevo año
And all the best for the new year.

Adiós por ahora, cuídate, adiós adiós
Bye for now, take care, bye bye