Billy

Billy

Billy

Dame el mundo algún día
Donnez-moi le monde un jour
Y todo lo que se necesita para
Et tout ce qu'il faut pour
Escribir una canción
Écrire une chanson
Dame algunas cosas que decir
Donnez-moi des choses à dire
A los que sufrirán
À ceux qui vont souffrir
Mientras bailamos
Pendant que nous dansons

Tú que moras en mi corazón
Toi qui habite mon coeur
Para duplicar mi felicidad
Pour doubler mon bonheur
Sería suficiente mañana
Il suffirait demain
Que este mundo sea destrozado
Que ce monde en déchirure
Para curar sus heridas
Pour guérir ses blessures
Hay un mago
Se trouve un magicien

Billy, siempre y cuando me quieras
Billy pourvu que tu m'aimes
Que mi nombre esté envuelto en tu nombre
Que mon nom s'enroule à ton nom
Si la gente se ama
Si les gens s'aiment
Cómo nos amamos unos a otros
Comme nous nous aimons
Los magos regresarán
Les magiciens reviendront

Nací cerca de la primavera
Je suis née près de la source
Y vi al Oso Grande
Et j'ai vu la Grande Ourse
En el cielo de mi casa
Au ciel de ma maison
Conocí pastores
J'ai rencontré des bergers
¿Quién me hizo viajar?
Qui m'ont fait voyager
Mucho más que una razón
Bien plus que de raison

Y si hay esquinas allí
Et s'il existe là-bas des coins
Donde a veces florecieron desiertos
Où quelques fois les déserts ont fleuri
Todo está en nuestras manos
C'est que tout est dans nos mains
Y que nada se puede hacer para detener la vida
Et que l'on ne peut rien pour arrêter la vie

Billy, siempre y cuando me quieras
Billy pourvu que tu m'aimes
Que mi nombre esté envuelto en tu nombre
Que mon nom s'enroule à ton nom
Si la gente se ama
Si les gens s'aiment
Cómo nos amamos unos a otros
Comme nous nous aimons
Los magos regresarán
Les magiciens reviendront

Dame el mundo algún día
Donnez-moi le monde un jour
Y todo lo que se necesita para
Et tout ce qu'il faut pour
Escribir una canción
Écrire une chanson
Dame algunas cosas que decir
Donnez-moi des choses à dire
A los que sufrirán
À ceux qui vont souffrir
Mientras bailamos
Pendant que nous dansons

Si hay hacedores de lluvia
S'il y a des faiseurs de pluie
También podemos encontrar
On peut trouver aussi
Buen clima
Des faiseurs de beau temps
Dales al mundo un día
Donnez-leur le monde un jour
Y verás que el amor
Et vous verrez que l'amour
Puede durar mucho tiempo
Ça peut durer longtemps

Billy, siempre y cuando me quieras
Billy pourvu que tu m'aimes
Que mi nombre esté envuelto en tu nombre
Que mon nom s'enroule à ton nom
Si la gente se ama
Si les gens s'aiment
Cómo nos amamos unos a otros
Comme nous nous aimons
Los magos regresarán
Les magiciens reviendront
(2x)
(2x)

Si la gente se ama
Si les gens s'aiment
Cómo nos amamos unos a otros
Comme nous nous aimons
Los magos regresarán
Les magiciens reviendront