Avec Toi

Conti

Avec Toi

Sal de tu hilo, el artista feliz, el dulce pierrot
Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot
Es otro mundo que se ve mirando desde arriba
C'est tout un autre monde que tu vois a tout regarder d'en haut
No, no soy la princesa de azul de tu madera para dormir
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Verás, soy real y quiero que seas un amante
Tu le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant

Conti
Avec toi
Quiero acariciar la vida
Je veux caresser la vie
Quiero devorar las frutas más bellas
Je veux devorer les plus beaux fruits
Yo también quiero llorar
Je veux pleurer aussi
Conti
Avec toi
Quiero compartir mis noches
Je veux partager mes nuits
Quiero besar el cielo de tu cama
Je veux embrasser tes ciels de lit
Hasta mi último grito
Jusqu'a mon dernier cri

Miras hacia arriba y mantente limpio en medio de lobos
Tu reves debout et tu restes pur au milieu des loups
Por eso te amo, y tú me amas
C'est pour ca que je t'aime malgre moi et tu m'aimes malgre tout
No, no soy la misma sabiduría y mis sentimientos
Non je ne suis pas la sagesse meme et mes sentiments
No sólo están hechos de inocencia
Ne sont pas faits que d'innocence
Están hechos de carne y sangre
Ils sont faits de chair et de sang

Conti
Avec toi
Quiero acariciar la vida
Je veux caresser la vie
Quiero devorar las frutas más bellas
Je veux devorer les plus beaux fruits
Yo también quiero llorar
Je veux pleurer aussi
Conti
Avec toi
Quiero compartir mis noches
Je veux partager mes nuits
Quiero besar el cielo de tu cama
Je veux embrasser tes ciels de lit
Hasta mi último grito
Jusqu'a mon dernier cri

En nombre del amor me gustaría verte hacer la locura
Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies
Renunciarse a sí mismo y, a veces, agitar el orden de su vida
Renoncer a toi-meme et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie
Pero te amo demasiado para perderte algún día, así que te digo
Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Que si quieres estar bien, yo también lo seré
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Yo también seré bueno
Je serai sage moi aussi