Je T'aime Encore

Je T'aime Encore

Je T'aime Encore

Aquí termina el otoño trayendo de vuelta la lluvia
Here the autumn ends bringing back the rain
El viejo Chevy está muerto. Trataron de arreglarlo en vano
The old Chevy's dead they tried to fix it in vain
Elisa tiene sus primeros dientes, el pequeño Jimmy se está poniendo fuerte
Elisa's got her first teeth, little Jimmy is getting strong
Estoy aprendiendo guitarra Casi conozco una canción
I'm learning guitar I almost know a song

He encontrado un rebozuelos en el mercado esta mañana
I've found some chanterelle at the market this morning
Me gustaría vivir en Roma, oh sería una cosa tan buena
I'd like to live in Rome, oh it would be such a good thing
Trate de cultivar algunas flores, lo mismo que probé antes
Try to grow some flowers, the same I tried before
Eso es todo por ahora
That's all for now
Oh sí je t'aime encore
Oh yes je t'aime encore

Pero ¿dónde estás?
But where are you
Hasta ahora sin dirección
So far with no address
¿Cómo te va la vida?
How's life for you
Mi esperanza es mi única caricia
My hope is my only caress

Finalmente córtame el pelo, por fin te oigo decir
Finally cut my hair, I hear you say at last
Ha sido un poco extraño, pero ves que sobreviví
It's been kind of strange but you see I survived
Cuando me piden salir, bailo toda la noche y más
When I'm asked I go out, I dance all night and more
Pero cuando bailo
But when I dance
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Pero ¿dónde estás?
But where are you
Hasta ahora sin dirección
So far with no address
¿Cómo te va la vida?
How's life for you
El tiempo es mi única caricia
Time is my only caress

Je t'aime encore lujuria como en una canción antigua
Je t'aime encore lust like in an old fashioned song
Y arde en mi alma, cualquier otra cosa parece demasiado larga
And it burns in my soul, anything else seems too long
Oh más y más, es tan fuerte como puedo ser
Oh more and more, it's strong as I can be
Oui je t'aime encore
Oui je t'aime encore
Pero tú, no puedes oírme
But you, you cannot hear me