Je Cherche L'ombre

Busco la sombra

Je Cherche L'ombre

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre
Para bailar contigo
Pour danser avec toi
Mi amor
Mon amour
En estas música antigua
Sur ces musiques anciennes
Volver a la memoria
Qui reviennent en mémoire
Cuando el sol se apaga
Quand le soleil s'éteint
Y lo que vuelve en la noche
Et que revient le soir

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre
Para protegernos
Pour nous mettre à l'abri
Mi amor
Mon amour
Para descubrir tu cuerpo
Pour découvrir ton corps
Lejos de toda la luz
Loin de toute lumière
Y amarte de nuevo
Et pour t'aimer encore
Como un extraño
Comme une étrangère

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre
Para extinguir el fuego
Pour éteindre le feu
Mi amor
Mon amour
Que devora mi alma
Qui dévore mon âme
Y arde en mis venas
Et brûle dans mes veines
De este deseo infame
De ce désir infâme
Que en mí está desgarrado
Qui en moi se déchaine

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre
Llorar contigo
Pour pleurer avec toi
Mi amor
Mon amour
En esta vida demasiado corto
Sur cette vie trop courte
¿Quién está pasando por nuestros dedos?
Qui file entre nos doigts
¿Y quién come los días
Et qui mange les jours
Alejándose de ti
En m'éloignant de toi

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre
Como usted está buscando a un amigo
Comme on cherche un ami
Mi amor
Mon amour
¿Quién tomará nuestra mano?
Qui nous prendra la main
Sin lágrimas, sin dolor
Sans larmes, sans chagrin
Para llevarnos a otro lugar
Pour nous conduire ailleurs
Ocultar nuestra felicidad
Cacher notre bonheur

Ocultar nuestra felicidad
Cacher notre bonheur

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre
Busco a la sombra
Je cherche l'ombre

Busco a la sombra
Je cherche l'ombre