Quem é você?

¿Quién diablos eres tú?

Quem é você?

¿Quién eres cuando te escondes y cierras la puerta que nadie ve?
Quem é você quando escondido e fechada a porta ninguém vê?
¿Quién eres tú cuando las elecciones te traen de vuelta a un precio que perder?
Quem é você quando as escolhas te remetem a um preço a perder?
¿Quedarse o irse? ¿A dónde caminar? ¿De qué hablar?
Ficar ou ir? Por onde andar? O que falar?
Y si necesito estar en silencio
E se preciso for silenciar
¿Con quién salir? ¿Con quién estar?
Com quem sair? Com quem ficar?
Su procedimiento: ¿Testigo o rendirse?
Teu proceder: Testemunhar ou desistir?
Bien o mal para decidir, ¿quién eres?
Certo ou errado poder decidir: Quem é você?

¿Quién eres tú cuando tienes reglas y estatutos que obedecer
Quem é você quando tem regras e estatutos para obedecer
Ante Dios ninguna máscara y disfraz te ocultarán
Diante de Deus nenhuma máscara e disfarce irão te esconder
No hay etiquetas y prejuicios defienden
Sem rótulos e preconceitos defender
Lo permisible no siempre se adapta
O permitido nem sempre convém
No es para hacer, sino para seguir siendo fiel
Não é fazer, mas se manter sendo fiel
Dios sólo trata con quien eres
Deus só trata com quem você é

El error del otro no te justifica
O erro do outro não te justifica
Tus opciones te definen
Suas escolhas definem você
En tu historia, la fe testifica quién eres, quién eres
Na sua história a fé testifica quem é você, quem é você