Eclipsed My Hope

Eclipsaste mi esperanza

Eclipsed My Hope

El dolor me recuerda tus ojos, me lleva a pensamientos de tiPain reminds me your eyes, leads me to thoughts of you
¿Cómo puedo soportar todos estos sentimientos dentro de mí? Ayúdame a atravesarlosHow can I bear all these feelings inside? Help me to go them through
Podrías quedarte conmigo aquí a mi lado con mi silueta vacíaYou could stay with me here at my side with my void silhouette
Pero la oscuridad regresa, aquí en mi corazón, tragándome, arrastrándome hacia la más negra vacuidadBut darkness returns, here in my heart, swallowing me, dragging for the blackest emptiness
Y por esto arderé, gritaré tu nombre '¿Dónde estás ahora?'And for this I will burn, scream your name "Where are you now?"
¡Con una pasión escarlata has robado mi corazón! Partiendo en esta noche estrelladaWith a scarlet passion You have stolen my heart! Leaving by this starring night
Podrías quedarte pero dejaste mi silueta vacía y mis gritos han sido ahogadosYou could stay but you left my void silhouette and my screams have been drowned
- ¡Nunca lo olvidaré! La esperanza se queda conmigo- I will never forget! Hope stays with me
La oscuridad regresa aquí en mi corazón ¿Dónde estás ahora? ¡Mi Señor - Mi Dios!Darkness returns here in my heart! Where are you now? My Lord - My God!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No estás tú!No! No! No! There is no You!
Lágrimas derramo, esperanza que guardo, toda mi fe - ¡todo es por ti!Tears I shed Hope that I keep all my belief - they all are for you!
¡Mi Señor! ¿Por qué, por qué me estás dejando pasar por esto?My Lord! Why, why you are leaving me to go this through?
Así que te has ido, yo me he quedado en la noche con mis rezosSo you are gone I have stayed by the night with my prayers
Y mi corazón me destroza - ¿Estoy perdiendo mi cordura? ¿He fallado de nuevo?And my heart tears me up - Am I losing my sane? Have I failed again?
Todo solo aquí estoy, ¿Debería llorar o olvidar?All alone here I stand, Should I cry or forget
¿Debería vivir por venganza o la venganza es mi fe? ¡La más negra es mi corazón!Should I live for revenge or revenge is my faith? Blackest is my heart!
La esperanza se mantiene profundamente adentro y anhela la luzHope it keeps deep inside and it yearns for the light
¿Debería mantenerla dentro? ¡No! ¡La dejaré libre! ¡Mi ira está sobre ti!Should I keep it inside? No! I let it be freed! My wrath is upon you!
Desde lo más profundo del corazón se libera hacia la luzFrom the deepest of heart it breaks loose to the light
¡Y la condenación podría caer sobre la humilde humanidad! ¡Mi corazón podría ser consolado!And damnation could fall upon humble mankind! My heart could be consoled!
La oscuridad regresa aquí en mi corazón ¿Dónde estás ahora? ¡Mi Señor - Mi Dios!Darkness returns here in my heart! Where are you now? My Lord - My God!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No estás tú!No! No! No! There is no you!
La humilde humanidad es una humanidad fallida ¡Miseria, ruinas y años en lágrimas detrás!Humble mankind is a failed mankind! Misery, ruins and years in tears behind!
¡Nada puede cambiar su opinión de ti!Nothing can change their opinion of you!