Traducción generada automáticamente
E No Céu Triscava Raio
Cauê Procópio
E No Céu Triscava Raio
Lá na gruta do Morro Doce, eu me escondi bem na ribeira, vim de precata e de peixeira, atravessei o Rio Chuá. Senti o fedor que o vento trouxe, foi de carniça e de chiqueiro, veio rasgando o juazeiro, chegando no matagá.E eu corria feito doido, vinte cabra ao meu encalço, eu rolei morrinho a baixo, com tanto medo de morrer. Então, pisei num galho torto, segurei num pé de cana, vi uma suçuarana, achei que fosse me morder.
E no céu triscava raio, com urubu de vigia, me encontrei com Assibia, me deu uma mula pr'eu muntá. Fui de carrera para o Brejo, despedir da parentalha, dei um beijo em Analia, mãe de Chico de Currubá. Muntei num carro de boi sem perder o chão de vista, fui pra Vitória da Conquista e me pus ao sul descer. No céu, um triste carcará, no meu ouvido uma zumbeira, só depois da ribanceira que eu parei de tremer.
Ee ea Eu vou viajar, vou viajar pra não morrer.
Ee ea Eu vou viajar, vou viajar pra não morrer.
Y en el Cielo Tronaba Rayo
En la cueva del Morro Doce, me escondí junto al arroyo, llegué con precaución y un cuchillo, crucé el Río Chuá. Sentí el olor que el viento trajo, era a carroña y a pocilga, arrasó con el juazeiro, llegando al matagal.
Y corría como loco, veinte hombres tras de mí, rodé colina abajo, con tanto miedo de morir. Entonces, pisé en una rama torcida, me agarré a un tallo de caña, vi una sucurana, pensé que me iba a morder.
Y en el cielo tronaba rayo, con un buitre vigilante, me encontré con Assibia, me dio una mula para montar. Fui corriendo hacia el Brejo, despedirme de la familia, le di un beso a Analia, madre de Chico de Currubá. Monté en un carro de bueyes sin perder de vista el suelo, fui hacia Vitória da Conquista y me dirigí al sur. En el cielo, un triste carcará, en mi oído un zumbido, solo después de la ladera que dejé de temblar.
Ee ea Voy a viajar, voy a viajar para no morir.
Ee ea Voy a viajar, voy a viajar para no morir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cauê Procópio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: