Tuesday's Dead

A Terça-feira Está Morta

Tuesday's Dead

Se eu deixar uma marca no tempoIf I make a mark in time
Não posso dizer que a marca é minhaI can't say the mark is mine
Sou apenas o sublinhado da palavraI'm only the underline of the word
Sim, sou como ele, assim como vocêYes, I'm like him, just like you
Não posso te dizer o que fazerI can't tell you what to do
Como todo mundo, estou buscando atravésLike everybody else I'm searching through
Do que eu ouviWhat I've heard

Uau - pra onde você vaiWhoa - where do you go
Quando não quer que ninguém saiba?When you don't want no one to know?
Quem disse que amanhã - a terça-feira está mortaWho told tomorrow - Tuesday's dead

Oh pregador, você não vai pintar meu sonho?Oh preacher won't you paint my dream
Não vai me mostrar onde você esteve?won't you show me where you've been,
Me mostre o que eu não viShow me what I haven't seen
Pra acalmar minha menteTo ease my mind
Porque eu vou aprender a entender'Cause I will learn to understand
Se eu tiver uma mão amigaIf I have a helping hand
Não faria mais nenhum pedido, toda a minha vidaI wouldn't make another demand, all my life

Uau - pra onde você vaiWhoa - where do you go
Quando não quer que ninguém saiba?When you don't want no one to know?
Quem disse que amanhã - a terça-feira está mortaWho told tomorrow - Tuesday's dead

Qual é meu sexo, qual é meu nome,What's my sex, what's my name,
No fim das contas, é tudo a mesma coisaAll in all it's all the same
Todo mundo joga um jogo diferente - isso é tudoEverybody plays a different game - that is all
Agora o homem pode viver, o homem pode morrerNow man may live, man may die
Buscando pela pergunta do porquê,Searching for the question why,
Mas se ele tentar dominar o céu, ele deve cairBut if he tries to rule the sky, he must fall

Uau - pra onde você vaiWhoa - where do you go
Quando não quer que ninguém saiba?When you don't want no one to know?
Quem disse que amanhã - a terça-feira está mortaWho told tomorrow - Tuesday's dead

Agora, a cada segundo certinhoNow every second on the nose
O tédio da cidade cresceThe humdrum of the city grows
Alcançando além das doresReaching out beyond the throes
Do nosso tempoOf our time
Devemos tentar sacudir issoWe must try to shake it down
Fazer o nosso melhor pra quebrar o chãoDo our best to break the ground
Tentar virar o mundo de cabeça pra baixo - mais uma vezTry to turn the world around - one more time

Sim - devemos tentar sacudir issoYes - we must try to shake it down
Fazer o nosso melhor pra quebrar o chãoDo our best to break the ground
Tentar virar o mundo de cabeça pra baixoTry to turn the world around
Mais uma vezOne more time

Uau - pra onde você vaiWhoa - where do you go
Quando não quer que ninguém saiba?When you don't want no one to know?
Quem disse que amanhã - a terça-feira está morta.Who told tomorrow - Tuesday's dead.