A Gente Combina

El Partido de la Gente

A Gente Combina

No sirve de nada ser rey, tener dinero ser inteligente
Não adianta ser rei, ter grana ser esperto
Sin mi dama estaré incompleto, un grito sin eco
Sem minha dama serei incompleto, um grito sem eco
Ella es mi derecho, la fama que me he ganado
Ela é meu nipe certo, a fama que ganhei
Desembarca, se despierta; sin ella estoy inquieto
Vai por terra, se desperta; sem ela to inquieto
Ella viene y trae paz, agua en el desierto
Vem ela e traz paz, água no deserto
Oasis de mis versos, tiene fases como la luna
Oásis dos meus versos, tem fases como a lua
Flor que se levanta del hormigón, rinde mi mente, soy rehén
Flor que nasce do concreto, rende minha mente, sou refém
El presente con el olor a entumecimiento, y esos signos vitales
O presente com cheiro entorpecente, e aqueles pontos vitais
Y la sed de los que tienen, pero se ofenden por los que deshacen
E a sede de quem tem, mas se ofende com quem desfaz
Entender cómo se hace, de repente navegar a través del mar de RAP
Entende como se faz, de repente navegar pelo mar do RAP
Calma mi estrés en tu «KAS
Acalmar meu stress no teu "KAS"
Voy a pegar tus expresiones en canciones, convertir tus regalos, tus inspiraciones
Vou colar tuas expressões em canções, revirar teus dons, tuas inspirações
Drama que drama y derrama, explana se va a la cama, y trae la llama
Drama aquele drama e se derrama, explana vai pra cama, e traz as chamas,
Vamos, dime que me amas
Vai, diz que me ama
(CORO)
(REFRÃO)
Si te tengo, ganaré, créeme
Se eu tiver você, vou vencer, pode crer...
Coincidimos (2x)
A gente combina (2x)
(CORO)
(REFRÃO)
Cura mis heridas y suaviza cada batalla perdida
Cicatriza minhas feridas e ameniza cada batalha perdida
Me aclaró, verbalizante, el dolor aquí estaba abrumado
Me elúcida, verbaliza, mágoa aqui tava oprimida
Compra mi pelea, tierra prometida, mi billete de ida
Compra minha briga, terra prometida, meu bilhete só de ida
Valorar mi compromiso, diseño, y su hermosa forma, mi alineado
Valoriza meu empenho, desenho, e tua forma linda, minha alinhada
A su vez, tengo en ti mi Jacira
Vira, tenho em ti minha Jacira
Diseño de reliquia, perfecto bajo afilado
Relíquia concebida, perfeita sob nítida
Traído por los dioses para reinar en mi avenida
Trazida pelos deuses pra reinar na minha avenida
Dice que firmo en la parte inferior, no creo que esté arriba
Diz que eu assino em baixo, tô por cima não me acho
No quiero, hoy la eternidad es nuestra no espero
Nem quero, hoje a eternidade é nossa não espero
Ni un segundo más, voy al fin del mundo
Nem mais um segundo, eu vou até o fim do mundo
Detrás de ese sentimiento, tan profundo
Atrás desse sentimento, tão profundo
(CORO)
(REFRÃO)
Si te tengo, ganaré, créeme
Se eu tiver você, vou vencer, pode crer...
Coincidimos (2x)
A gente combina (2x)
(CORO)
(REFRÃO)
La morena de mis sueños, eres para la que escribo
A morena dos meus sonhos, é pra você que eu componho
Y sigo tus movimientos, no tengo ninguna objeción
E acompanho seu gingado, não me oponho
Tu tamaño es perfecto para mi gusto
Seu tamanho é perfeito pro meu gosto
Siempre está en estilo, hermoso cuerpo, hermosa cara
Tá sempre no estilo, lindo corpo , lindo rosto
Y es esa cosa contigo que voy donde quiera que vaya
E é aquilo com você eu vou pra aonde for
Si hace frío, calienta el calor toda la noche nuestro amor
Se ta frio, esquenta o calor noite inteira o nosso amor
Nuestros cuerpos sin esfuerzo, hago incluso el hielo que se derretirá en las copas
Nossos corpos sem esforços, faço até o gelo que vai derreter nos copos
Muchos lazos, en el besarse aprecio todos tus rasgos
Muitos laços,nos amassos aprecio todos os seu traços
Estoy tan glaseado, estoy enamorado
To vidrado,to apaixonado
Y aquí es evidente que siento orgullo «muu
E aqui fica evidenciado, que eu sinto “mó” orgulho
Estoy conectado, que estoy bien acompañado
To ligado, que eu to bem acompanhado
(CORO)
(REFRÃO)
Si te tengo, voy a ganar, créeme... (2x)
Se eu tiver você, vou vencer, pode crer...(2x)
Combinamos
A gente combina
Si te tengo... Combinamos
Se eu tiver você... A gente combina
(CORO)
(REFRÃO)
Coincidimos, tienes buen comportamiento
A gente combina, você tem bom comportamento
Es toda femenina, me anima, me alucina
É toda feminina, me anima, me alucina
Incluso cuando estoy fuera de mi mente, me levanta la moral
Mesmo quando eu to bolado, bota minha moral pra cima
Y así es como hago esta rima din-din independiente
E é assim, eu faço essa rima independente de din-din
Aprieta un durin, solo para hacer humo
Aperta um “durin” , só para fazer fumaça
De tu lado, mi felicidad es libre
Do teu lado, minha felicidade é de graça
El domingo, tomando un rollo en la plaza
No dia de domingo, dando um role na praça
Incluso puedo celebrarlo porque ya tengo mi copa
Posso até comemorar pois eu já tenho a minha taça
Y eres tú, escucha tu RAP hasta el amanecer
E é vocêê, escuta o seu RAP até o amanhecer
Se puede envolver, relaja
Pode ser envolver, relaxa
Ven a los brazos de Ber
Vem pros braços do Ber
Está en lo que encaja. Puedes estar seguro de que te protegeré
Ta ligada que encaixa, pode ter certeza que eu vou te proteger
Te protegeré
Eu vou te proteger
(CORO)
(REFRÃO)
Si te tengo, ganaré, créeme
Se eu tiver você, vou vencer, pode crer...
Coincidimos (2x)
A gente combina (2x)
Si te tengo, ya-ha
Se eu tiver você, ê ê ê ê ...
Combinamos
A gente combina
(CORO)
(REFRÃO)