Clock Don't Stop

El reloj no se detiene

Clock Don't Stop

Vestido rojo, vino derramado
Red dress, spilled wine
Atrapado en una estúpida pelea
Caught in a stupid fight
Él está equivocado, ella tiene razón
He's wrong, she's right
(No beso buenas noches)
(No kiss goodnight)
Anillo de timbre, teléfono
Ring ring, telephone
Actúa como si no estuviera en casa
Act like I'm not home
No puedo oír las lágrimas llorar
Can't hear the tears cry
(En el otro extremo de la línea)
(On the other end of the line)

Y los minutos se convierten en horas
And the minutes turn to hours
Y están volando como un avión a reacción
And they're flying like a jet plane
Y lo haremos bien mañana
And we'll make it right tomorrow
Pero mañana no es algo seguro
But tomorrow's not a sure thing

El reloj no deja de hacer tictac
The clock don't stop ticking away
El reloj no deja de pasar, lejos
The clock don't stop ticking away, away
Siempre colgado en la pared
Always hanging on the wall
No, no me importa en absoluto
No, it don't care at all
No va a bajar la velocidad, no va a esperar
It won't slow down, it won't wait
El reloj no deja de hacer tictac
The clock don't stop ticking away
Se está alejando
It's ticking away

La cabeza está asustada, el corazón se rompió
Head's scared, heart broke
Quemado de una banda de oro
Burned from a band of gold
Prefiero estar solo
Rather just be alone
(Burns, sólo una broma mala)
(Burns, just a bad joke)
Bang bang en un tambor
Bang bang on a drum
No eres un sol poniente
You're not a setting sun
Ni siquiera estás cerca de terminar
You ain't even close to done
(Corre, nena, corre)
(Run, baby, run run)

El reloj no deja de hacer tictac
The clock don't stop ticking away
El reloj no deja de pasar, lejos
The clock don't stop ticking away, away
Siempre colgado en la pared
Always hanging on the wall
No, no me importa en absoluto
No, it don't care at all
No va a bajar la velocidad, no va a esperar
It won't slow down, it won't wait
El reloj no deja de hacer tictac
The clock don't stop ticking away
Se está alejando
It's ticking away
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

Vestido rojo, vino derramado
Red dress, spilled wine
Atrapado en una estúpida pelea
Caught in a stupid fight
Me equivoco, tienes razón
I'm wrong, you're right
Bésame las buenas noches
Kiss me goodnight

El reloj no deja de hacer tictac
The clock don't stop ticking away
El reloj no deja de pasar, lejos
The clock don't stop ticking away, away
Siempre colgado en la pared
Always hanging on the wall
No, no me importa en absoluto
No, it don't care at all
No va a bajar la velocidad, no va a esperar
It won't slow down, it won't wait
El reloj no deja de hacer tictac
The clock don't stop ticking away
Se está alejando
It's ticking away
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

El reloj no deja de hacer tictac
Clock don't stop ticking away