Look To Your Dreams

Mira hacia tus sueños

Look To Your Dreams

Decir que soy romántico sería bastante semánticamente ciertoTo say I'm romantic would be quite semantically true
Pero la pasión fingida ha caído de la moda del entornoBut make-believe passion has fallen from fashion's milieu
Es comprensible por qué estamos un poco confundidosIt's undestandable why we're a little confused
Es pedir problemas solo viendo las noticias de las seisIt's asking for trouble just watching the six o'clock news
Pero por un momento, dejando todo de lado, mira hacia tu interior en algún lugarBut for a moment, all things aside, look to yourself somewhere inside

Mira hacia tus sueñosLook yo your dreams
¿No siguen pareciendo valiosos?Don't they still seem worthwhile?
¿No siguen estando de moda?Don't they still seem in style?
¿No te alegra que todavía estén ahí?Aren't you glad they're still there?

Mira hacia tus sueñosLook to your dreams
Ahora los necesitamosThere's a need for them now
Cuando el mundo nos tiene abatidosWhen the world has us down
¿No te alegra que estén presentes?Aren't you glad they're around?

Una vez concebidos, una vez creídos, la fantasía es la realidad de la infanciaOnce conceived, once believed fantasy's reality's childhood
Y como una semilla, las visiones necesitan cuidados constantes como lo haría un niño, deberíamosAnd like a seed, visions need constant care like a child would, we should

(*) Mira hacia tus sueños(*) Look yo your dreams
Todavía podemos hacer brillar las estrellasWe can still make the stars
Todavía podemos romper las barrerasWe can still break the bars
Que hemos construido aquí en la tierraWe have built here on earth

(**) Mira hacia tus sueños(**) Look to your dreams
Y mañana puede ser mejor para ti y para míAnd tomorrow may be better for you and me
El futuro puede decirThe future may say
Culpa al ciego ayer por llevarse los sueñosBlame blind yesterday for taking dreams away
Podrían significar más de lo que parecenThey could mean more than they seem

Y como una semilla, las visiones necesitan cuidados constantes como lo haría un niño, deberíamosAnd like a seed, visions need constant care like a child would, we should

Repetir (*)Repeat (*)
Repetir (**)Repeat (**)