(A place to) Hideway

(Un lugar para) Escondite

(A place to) Hideway

Tengo que encontrar un lugar donde esconderme
I've got to find a place to hideaway
lejos de las sombras de mi mente
far from the shadows of my mind.
La luz del sol y la risa
Sunlight and laughter,
amor para siempre
love everafter,
oh cómo me encanta encontrar
oh how I love to find
Un lugar para esconderte
A place to hideaway.

Te oigo susurrar y debo obedecer
I hear you whisper and I must obey,
sigue ciegamente a donde llevas
blindly follow where you lead.
Saber mañana
Knowing tomorrow
trae sólo dolor
brings only sorrow,
¿Dónde puedo ir a buscar
Where can I go to find
¿Un lugar para esconderte?
A place to hideaway?

Los molinetes de colores brillantes van alrededor de mi cabeza
Bright-colored pinwheels go round in my head.
Corro a través de la niebla del vino
I run through the mist of the wine.
Pero la noche y la música me recuerdan
But night and the music remind me instead
El mundo una vez fue mío
The world once was mine.

Guardaré mis peniques para un día lluvioso
I'll save my pennies for a rainy day.
Pero, ¿dónde puedo comprar otro tú?
But where can I buy another you?
Los sueños son para dormir
Dreams are for sleeping;
el amor es para llorar
love is for weeping
Oh, cuánto anhelo encontrar
Oh how I long to find
¿Un lugar para esconderte?
A place to hideaway?