Jogo de Angola

Angola Juego

Jogo de Angola

En el momento en que el hombre negro llegó encerrado en una jaula
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nacido en Brasil quilombo y quilombola
Nasceu no Brasil quilombo e quilombola
Y cada día negro huía y recogía la curriola
E todo dia negro fugia juntando a curriola
Punta de cuchillo azotes y zumbido de bala
De estalo de açoite de ponta de faca e zunido de bala
Hombre negro estaba de vuelta en el ring en medio de la senzala
Negro voltava pra argola no meio da senzala
Y al sonido del tambor primitivo: berimbau, maraque y viola
E ao som do tambor primitivo: berimbau, Maraque e viola
Hombre negro gritó: abrir el ala
Negro gritava: abre ala
Va a haber un juego de Angola
Vai ter jogo de angola

Chambers pelea pierna
perna de brigar camara
olé de lucha contra las piernas
perna de brigar olê
cámara de perforación de hierro
ferro de furar camara
Perforadora Ole
ferro de furar olê
Cámara de disparo
arma de atirar camara
Pistola de tiro Oleeeee
arma de atirar olê oleeeeee

Danza guerrera, el cuerpo de negro es primavera en capoeira
Dança guerreira, corpo do negro é de mola na capoeira
Rollo Negro y Desball
Negro embola e desembola
Y el baile que era una fiesta del propietario
E a dança que era uma festa do dono da terra
Se convirtió en la principal defensa del hombre negro en la guerra
Virou a principal defesa do negro na guerra
Tener lo que se llamó liberación
Tendo o que se chamou libertação
Y por toda fuerza, coraje y rebelión
E por toda força, coragem e rebeldia
Alabanza será todos los días
Louvado será¡ todo dia
Estas personas cantan y recuerdan el juego de esclavitud de Angola en Brasil
Esse povo cantar e lembrar o jogo de Angola da escravidão do Brasil

Chambers pelea pierna
perna de brigar camara
olé de lucha contra las piernas
perna de brigar olê
cámara de perforación de hierro
ferro de furar camara
Perforadora Ole
ferro de furar olê
Cámara de disparo
arma de atirar camara
Pistola de tiro Oleeeee
arma de atirar olê oleeeeee