Canto Na Areia

Esquina en la arena

Canto Na Areia

Un destello descendió desde arriba
Um clarão desceu lá de cima
Aligerar la rueda en la arena
Clareando a roda na areia
Desde el mar ayudó en el coro
Lá do mar ajudava no coro
Janaina la hermosa sirena
Janaina a linda sereia

Confieso que nunca he visto nada igual
Eu confesso nunca vi nada igual
El hacha de mi berimbau
O axé do meu berimbau
La magia de los camaradas
A magia dos camaradas
En una rueda de alto espíritu
Numa roda só alto astral

Parecía como el último día para tirar la capoeira
Parecia o ultimo dia para se jogar a capoeira
De la gran bimba dijo: «Todo esto es sólo una broma
Lá do alto bimba dizia "isso tudo é só brincadeira"

El coro
Refrão

Broma, vamos a jugar a la capoeira
Brincadeira Oiaâ vamos jogar capoeira
Estoy bromeando que este juego mandificado está pasando en la arena
Brincadeira esse jogo mandigado ta rolando lá na areia
[coro respobde]
[coro respobde]

Un destello bajó de arriba blanqueando la rueda en la arena
Um clarão desceu lá de cima clareando a roda na areia
Fuera del mar se agitó en el coro Janaina la hermosa sirena
Lá do mar agitava no coro janaina a linda sereia
Confieso que nunca he visto nada como el axé de mi berimbau
Eu confesso nunca vi nada igual o axé do meu berimbau

La magia de los camaradas en una rueda de alto espíritu
A magia dos camaradas numa roda só alto astral
Parecía como el último día para tirar la capoeira
Parecia o ultimo dia para se jogar a capoeira
De alta Bimba dijo: «Todo esto es sólo una broma
Lá do alto Bimba dizia " isso tudo é só brincadeira"

El coro
Refrão
Broma, vamos a jugar a la capoeira
Brincadeira Oiaâ vamos jogar capoeira
Estoy bromeando que este juego mandificado está pasando en la arena
Brincadeira esse jogo mandigado ta rolando lá na areia
[coro respobde]
[coro respobde]
[3]
[3x]