Delicado

Dainty

Delicado

Mejor me voy al estacionamiento
I'd better go to the parking lot
Ese tipo de música enciende mi motor que estoy corriendo
That kind of music sets my motor tô running
(Mejor me voy al estacionamiento)
(É melhor eu ir ao estacionamento)
(Este tipo de música hace que mi motor arranque)
(Este tipo de música faz meu motor ligar)

Yo cuando escucho Delicado
Eu quando escuto o Delicado
Da un dolor aquí en el costado, aquí en mi corazón
Dá uma dor aqui do lado, aqui no meu coração
(Delicado)
(Delicado)
Y es que Delicado me recuerda mi pasado
E é porque o Delicado faz lembrar do meu passado
me recuerda a mi rincón
Faz lembrar o meu rincão
(Delicado)
(Delicado)

Escuchando así el tinguilin de nuestra mandolina
Ouvindo assim, o tinguilim do nosso bandolim
Y la guitarra haciendo el compás de un buen baião
E o violão fazendo o ritmo de um bom baião
Acelera mi circulacion
Faz acelerar minha circulação
Y trae un anhelo que es vivo
E traz uma saudade que é animada
Cuando escucho Delicate
Quando escuto o Delicado

El tinguilim de la mandolina, el tangolan de la guitarra
O tinguilim do bandolim, o tangolã do violão
Y el sha de la ganzá
E o xaxá do ganzá
Delicado
Delicado
Esa red que se entrelaza
Aquela rede que entrelaça
En la calabaza, me recuerda a la batucada allí
Na cabaça faz lembrar a batucada de lá
Delicado
Delicado
por eso me voy
Por isso eu vou

a mi tierra a mi lugar
pra minha terra para o meu lugar
Tierra que tanto te extraña, sabiá
Terra que tem muita saudade muito sabiá
Viene con las estrellas y tiene un cielo índigo
Vem com as estrelas e tem um céu de anil
Hay un pícaro que es un chivo travieso, pero que gente tan delicada
Tem malandro que é cabra safado, mas que povo delicado
¡Quién nació en mi Brasil!
Que nasceu no meu Brasil!
Delicado
De-li-ca-do