7 Ways 2 Praise

7 maneras 2 alabanza

7 Ways 2 Praise

Muy atrás en la Biblia, el idioma hebreo diceWay back in the Bible, the Hebrew language says
Que nos enseñaron que podíamosThat we were taught that we could
Alabado sea el Señor de siete manerasPraise the Lord in seven ways
Siete grandes expresiónSeven great expressions,
Siete flujos diferentesSeven different flows
Siete maneras de adorar a DiosSeven ways to worship God
Y así es como vaAnd this is how it goes

Número uno es towdah (towdah)Number one is towdah (towdah),
Es el sacrificioIt's the sacrifice
Alabando a Dios a pesar del hechoPraising God inspite the fact
Que tu mundo está en un vicioThat your world is in a vice
Es alabanza lo que empujaIt's praise that pushes
A través del muro de toda adversidadThrough the wall of all adversity
Una ofrenda que fluye al cieloAn offering that flows to heaven
En nuestro tiempo de necesidadIn our time of need

Alguien diga mente (mente)Somebody say mind (mind)
Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)
Diga cuerpo (cuerpo)Say body (body)
Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)
Diga cuerpo (cuerpo)Say body (body)
Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)
Espíritu (espíritu)Spirit (spirit)
Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)

Número dos yadah (yadah)Number two's yadah (yadah),
Eso significa levantar las manos (levantar las manos)That means to lift your hands (lift your hands)
En respuesta a lo que el Señor ha hecho a través de la tierraIn response to what the Lord has done through the land
Un signo externo de lo que hay dentro para que todo el mundo veaAn outward sign of what's inside for all the world to see
Una demostración de nuestro amor, así que ven a alabar al Señor conmigoA demonstration of our love so come praise the Lord with me

¿Puedes agitar una mano?Can you wave one hand
¡Alabado sea el Señor!And say praise the Lord (praise the Lord)
¿Puedes agitar ambas manos?Can you wave both hands
¡Alabado sea el Señor!And say praise the Lord (praise the Lord)
Ahora puedes aplaudir esas manosNow can you clap those hands
¡Alabado sea el Señor!And say praise the Lord (praise the Lord)

El número tres es barouch (barouch)Number three is barouch (barouch),
Eso significa simplemente inclinarseThat simply means to bow
En la asombrosa presencia del Señor y todo Su poderIn the awesome presence of the Lord and all His power
Estar abrumado porque difícilmente puedes creerTo just be overwhelmed 'cause you hardly can believe
Que le ha dado el favor de Su Santa MajestadThat you've been given favor by His Holy Majesty

Alabado sea el SeñorPraise the Lord
Alabado sea el SeñorPraise the Lord
Alabado sea el SeñorPraise the Lord
Alabado sea el SeñorPraise the Lord

Este cuarto es shabach (shabach)This fourth one is shabach (shabach),
Es lo que llamamos el gritoIt is what we call the shout
Es alabanza lo que ha dado pasoIt's praise that's given way
Antes de que llegue la respuestaBefore the answer comes about
Un testimonio público que ahoga todo el ruidoA public testimony that drowns out all the noise
De llorones y denunciantesOf whiners and complainers
Mientras los santos levantan su vozAs the saints all lift their voice

Si crees que Dios está vivo hoyIf you believe that God's alive today,
Gritar sí (sí)Shout yeah (yeah)
Si creen que Él es digno de nuestra alabanzaIf you believe that He's worthy of our praise
Gritar sí (sí)Shout yeah (yeah)
Si crees que la respuesta está en caminoIf you believe the answer's on the way
Gritar sí (sí)Shout yeah (yeah)

El número cinco es zamar (zamar)Number five is zamar (zamar),
Este te gustará antes, seguroThis one you'll like fore sure
Es tocar cualquier instrumento que glorifique al SeñorIt's playing any instrument that glorifies the Lord
Instrumentos que disparan, instrumentos que rasguanInstruments that blast, instruments that strum
Instrumentos que mantienen el latidoInstruments that keep the beat,
Así que lo alabaré en mi tamborSo I'll praise Him on my drum

Seis llamamos Halell (Halell)Six we call halell (halell),
Eso significa presumir y presumirThat means to rave and boast
Y alabad al Señor de tal maneraAnd praise the Lord in such a way
Eso te pone en tus dedos de los piesThat gets you on your toes
(Espera un minuto, espera un minuto)(Wait a minute, wait a minute)
¿Qué (Hey ahora, qué dijiste)What (Hey now, what did you say)
Es más allá de sólo aplaudir las manosIt's beyond just clappin' hands
Pero lo mejor de todo, este es el únicoBut best of all, this is the one
Eso te hace querer bailarThat makes you wanna dance

Finalmente tehillah (tehillah)Finally tehillah (tehillah),
Siete es el mejorSeven is the best
Es el que es la combinación del restoIt's the one that is the combination of the rest
Está cantando y gritando, está bailando y es másIt's singing and it's shouting, it's dancing and it's more
Es salvaje, es divertido para que todos se regocijen ante el SeñorIt's wild, it's fun so everyone rejoice before the Lord

Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)
Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)
Alabado sea el Señor (e)Praise the Lord (e)
Siete maneras que podemos decirSeven ways we can say
Todos alaben al SeñorEveryone praise the Lord