Fuga de Cerebros

Brain Drain

Fuga de Cerebros

But this ain't allPero esto no es todo
Brain drain, yo! Yo!Fuga de cerebros ¡yoh! ¡yoh!
Brain drainFuga de cerebros
One, two, three, fourUno, dos, tres, cuatro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga

The prettiest in the neighborhoodLa más guapa del barrio
From class and from my eyesDe la clase y de mis ojos
She collected kisses, heartsColeccionaba besos corazones
And complimentsY piropos

Emilio desires her and wantsEmilio la desea y quiere
To tell her everything but whenContárselo todo pero cuando
He decides, she goes to studySe decide ella se va a estudiar
At OxfordA Oxford

Oh no!¡Oh no!
Your plans to hell!¡Tus planes a la mierda!
Poor shy boy withPobre chico tímido con
A five averageUn cinco de media

You dream about Natalia, hisSueñas con Natalia él
Heart doesn't wait andCorazón no espera y no
You can't leave her alonePuedes dejarla a ella sola
In EnglandEn Inglaterra

Watch out for the tough guyMuy al loro con el chuly
A dude with flow, blinderUn menda con flow, más ciego
Than Barney at Moe's TavernQue barney en la taberna de moe
Blind, blind, moleInvidente, ciego, topo las
Twenty-four hoursVeinticuatro horas
He disappears, where is he?Desaparece ¿dónde está?
Looking for texturesBuscando texturas
It's his lucky dayEs su día de suerte
He's not afraid of deathNo teme a la muerte
Tough guy, where the hell are you going?¡Chuly coño dónde vas!
It's not greenQue no está en verde
You don't get itQue no te enteras él
Kid can't really seeChaval no ve de veras
I introduce myself, I'm CornetoMe presento soy corneto
And the milk in the fridgesY la leche en las neveras

One, two, brain drainUn, dos, fuga de cerebros
If you don't go after her, boySi no te vas detrás chico
You're screwedLo tienes negro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga
I'll go for youYo por ti me voy
To where London isHasta donde está la Londres
Or to the MoonO a la Luna

One, two, brain drainUn, dos, fuga de cerebros
If you don't go after her, boySi no te vas detrás chico
You're screwedLo tienes negro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga
I'll go for youYo por ti me voy
To where London isHasta donde está la Londres
Or to the MoonO a la Luna

I elaborate because we're notMe explayo porque no
Scum, it's a paranoiaSomos escoria, es una paranoia
But this is our storyPero esta es nuestra historia
I spent the year enjoying inMe pasé el curso gozando en la
Glory, the average doesn't even give me enough forGloria, la media no me da ni pa'l'
Francisco de VitoriaFrancisco de Vitoria

Tell your buddies to getDile a los colegas que sé
Involved if you don't have a gradeImpliquen si no tienes nota
Boy! Try to fake it¡Chico! Intenta que la falsifiquen
You'll go from a zero to having aPasarás de un sufi a tener un
Nobel Prize, you can't let themPremio novel, no puedes dejar que
Steal it from youEllos te la roben
Don't mention it, hey run manNo me lo nombres, oye corre hombre
Run, where do you think you're going with thatCorre, dónde crees que vas con ese
English from MóstolesInglés de Móstoles
Shinoflow and animalShinoflow y animal
Without animal there's no subjectSin animal no hay tema
Plans and projectsPlanes y proyectos
For a wild moviePara una peli gamberra

He rolls like an octopusÉl ruedas como un pulpo
Unveils skirtsLas faldas destapa
With his baton, no matter how fast she runs, noneCon su porra por más que corra ninguna se
Escapes. We made noise in Oxford likeEscapa. Hicimos ruido en Oxford como
A sticky bomb and if you want my pomp ¡man!Una bomba lapa y si quieres mi tupé ¡man!
Put on some hairsprayÉchate laca

One, two, brain drainUn, dos, fuga de cerebros
If you don't go after her, boySi no te vas detrás chico
You're screwedLo tienes negro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga
I'll go for youYo por ti me voy
To where London isHasta donde está la Londres
Or to the MoonO a la Luna

One, two, brain drainUn, dos, fuga de cerebros
If you don't go after her, boySi no te vas detrás chico
You're screwedLo tienes negro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga
I'll go for youYo por ti me voy
To where London isHasta donde está la Londres
Or to the MoonO a la Luna

This is made in SpainEsto es made in Spain
Not American, not USANo American, ni usa
Here it's not called pussyAquí no se llama pussy se
It's called a messLe llama alaparrusa
I always ramble, everything getsSiempre me enrollo, se lía
Messy between voice andTodo el pollo entre voz y
Natalia sum up to one, two, threeNatalia suman un, dos, tres
Four messesCuatro bollos

In this tale there are only messes, noEn este cuento solo ahí líos no
Fairies exist like musketeersExisten las hadas como mosqueteros
When they unite their swordsCuando unen sus espadas
We're more than friendsAlgo más que amigos somos
Almost like siblings and it'sCasi como hermanos y es
That this crew is so big that itQue esta peña es tan grande que sé
Goes beyond the planSale hasta del plano

Hey find me a reason not toOye búscame un motivo para no
Follow you and feel your heartbeatIrme detrás tuyo y sentir tus latidos
From the other side of the worldDesde el otro lado del mundo
Fugitive brain looking for loveCerebro fugitivo en busca de que le quieran
That feeling doesn't understand flagsEse sentimiento no entiende de banderas

Dreams flew to foreign countriesLos sueños volaron a países extranjeros
A fake note for a true kissUna nota falsa por un beso verdadero
And she always loved you butY es que siempre te quiso pero se a
Time's up like all those thingsAcabado el tiempo como todas esas cosas
We never doQue al final no hacemos

One, two, brain drainUn, dos, fuga de cerebros
If you don't go after her, boySi no te vas detrás chico
You're screwedLo tienes negro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga
I'll go for youYo por ti me voy
To where London isHasta donde está la Londres
Or to the MoonO a la Luna

One, two, brain drainUn, dos, fuga de cerebros
If you don't go after her, boySi no te vas detrás chico
You're screwedLo tienes negro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga
I'll go for youYo por ti me voy
To where London isHasta donde está la Londres
Or to the MoonO a la Luna

Brain drain, yo! Yo!Fuga de cerebros ¡yoh! ¡yoh!
Brain drainFuga de cerebros
One, two, three, fourUn, dos, tres, cuatro
Five brains on the runCinco cerebros a la fuga