Bailarín Compadrito

Dançarino Compadrito

Bailarín Compadrito

Vestido como um dândi, penteei meu cabeloVestido como dandy, peinao a la gomina
E dona de uma mina mais bonita que uma florY dueño de una mina más linda que una flor
Você dança na milonga com ar de importânciaBailás en la milonga con aire de importancia
Vestindo elegância e exibindo-seLuciendo la elegancia y haciendo exhibición

Alguém ia te dizer, ei, prisioneiro de outros temposCualquiera iba a decirte, che, reo de otros tiempos
Que um dia você se tornaria um rei do cabaréQue un día llegarías a rey de cabaret
Que para ensinar sua corte você colocaria uma academiaQue pa' enseñar tu corte pondrías academia
A taura sempre premia a sorte que é mulherAl taura siempre premia la suerte que es mujer

Dançarina compadritoBailarín compadrito
Que você enfeitou seu tribunal primeiroQue floriaste tu corte primero
Na velha costa bailongoEn el viejo bailongo orillero
De barracas ao sulDe Barracas al sur

Dançarina compadritoBailarín compadrito
Que você queria tentar outra vidaQue quisiste probar otra vida
E quando você exibe sua famosa gozadaY al lucir tu famosa corrida
Voce veio para maipuTe viniste al Maipú

Araca, quando às vezes você ouve La CumparsitaAraca, cuando a veces oís La Cumparsita
Eu sei como seu coração bate quando você lembraYo sé cómo palpita tu cuore al recordar
Que um dia você dançou com lengue e sem mangaQue un día lo bailaste de lengue y sin un mango
E agora o mesmo tango que você dança fez um bacánY ahora el mismo tango bailás hecho un bacán

Mas você daria algo para ser apenas um poucoPero algo vos darías por ser solo un ratito
O mesmo compadrito da época em que saiuEl mismo compadrito del tiempo que se fue
Bem, cansa tanta glória e um pouco triste e velhoPues cansa tanta gloria y un poco triste y viejo
Você se vê no espelho do cabaré malucoTe ves en el espejo del loco cabaret