Fascinação

Fascinación

Fascinação

Los sueños más hermosos que soñé
Os sonhos mais lindos sonhei
De mil quimeras construí un castillo
De quimeras mil um castelo, ergui
Y en tu mirada, mareada de emoción
E no teu olhar, tonto de emoção
Con afán, mil fortunas preveía
Com sofreguidão, mil venturas previ

Tu cuerpo es luz, seducción
O teu corpo é luz, sedução
poema divino, lleno de esplendor
Poema divino, cheio de esplendor
Tu sonrisa, detiene, embriaga, intoxica
Teu sorriso, prende, inebria, entontece
¡Eres fascinación, amor!
És fascinação, amor!

Sonriendo, cantando y besando
A sorrir, a cantar e a beijar
Nuestras bocas se unieron entonces
Nossas bocas se uniram, então
Y los campos, sonriendo vivían
E os campos, sorrindo viviam
Y en los besos se abrieron las flores
E nos beijos, as flores, se abriam
Pero el mal destino vino un día
Mas o destino mau, certo dia chegou
Y sin ti mi corazón se marchitó
E, sem o teu, o meu coração secou

Hoy soy sombras de lo que fui
Hoje, sombras sou, do que fui
Mis ilusiones, el destino se las llevo
Minhas ilusões, o destino levou
Nada existe desde que te fuiste
Nada mais existe, desde que partiste
En mi corazón solo quedaba el anhelo
Em meu coração, só saudade ficou

Vivo con el pasado, soñando
Vivo com o passado, a sonhar
Verte todavía en mi corazón
Vendo-te, ainda, em meu coração
Pero, todo, promesas, quimeras, mentiras
Mas, tudo, promessas, quimeras, mentiras
de tu fascinación
Da tua fascinação