Um Dia Saberás Que Te Amo (Á Force de Rêver)

Um Dia sabrás que te amo (a la fuerza del sueño)

Um Dia Saberás Que Te Amo (Á Force de Rêver)

De escucharte tanto
De tanto te escutar
Me encanta oírte hablar
De amor te ouvir falar
Yo también aprendí
Eu aprendi também
Que te amo
Que te amo
De escucharte tanto
De tanto te escutar
No lo sé bien hoy
Eu hoje não sei bem

En los momentos en que finalmente me callo
Nas horas que que enfim me calo
O te llamaré
Ou te chamo
Sí, no sé quién soy ahora de todos modos
Sim, não sei mais que sou agora enfim
Yo mismo
Eu mesmo

Si las palabras que se hacen eco en mí en absoluto
Se as palavras ecoando em mim a esmo
El tiempo, el tiempo que los olvidamos
O tempo, o tempo que esquecê-las
O tener el tiempo de las estrellas
Ou tendo o tempo das estrelas
La fuerza de las palabras que aprendí de ti
A força das palavras que aprendi contigo
Y morirán conmigo olvidado
E vão morrer comigo esquecidas
En el silencio
No silêncio

Sabes lo que aprendí del bien de la vida
Tu sabes bem o que aprendi de bom da vida
Tú que una vez mostraste el lado bueno de la vida
Tu que mostraste um dia o lado bom da vida
Podrás de mi silencio
Tu poderás do meu silêncio
Acerca de las palabras que no dices
Sobre palavras que não dizes

De escucharte tanto
De tanto te escutar
Me encanta oírte hablar
De amor te ouvir falar
Algún día lo sabrás
Um dia saberás
Que te amo, que te amo
Que te amo, que te amo