Não Me Queiras Tanto (No Me Quieras Tanto)

No me quieres tanto (No me quieres tanto)

Não Me Queiras Tanto (No Me Quieras Tanto)

Lo siento en mi alma por tener que decírtelo
Eu sinto na alma por ter que dizer-te
Que mi amor sale
Que o meu amor se apaga
Como esa llama
Como aquela chama
Que en poco tiempo estarás fuera de la luz
Que daqui a pouco ficará sem luz
Sé que mueres como Lily Valley
Eu sei que tu morres qual vale do lírio
Y sé que me quieres que sea tu delirio
E sei que me queres que sou teu delírio
Y que en esta vida yo era tu cruz
E que nesta vida eu fui a tua cruz

Ve, amor, y no me quieras tanto
Vai, amor e não me queiras tanto
Ve, amor, no sufras más por mí
Vai, amor não sofras mais por mim
Siento amor, te he hecho llorar
Sinto amor, ter-te causado pranto
Vamos, amor, olvídate de mí
Vai amor, esquece de mim

Me entristece saber que el sufrimiento
Me dá pena saber que sofrendo
Un amor desesperado
Um amor desesperado
Ojalá hubieras encontrado
Eu quisera que tu encontrastes
A quién amar de nuevo
De novo a quem amar
Otro ser que te da el afecto
Outro ser que te dê o carinho
Que ya no te di
Que eu já não te dava
Y poder alejarte de ti
E poder afastar-me de ti
Para nunca volver
Para nunca mais voltar