Foge de Mim

Huye de Mí

Foge de Mim

(Escucha mi amor, sólo te traje aquí
(Ouve meu amor, eu só te trouxe aqui
Para decirte algo que va en contra
Pra te falar uma coisa que vai contra
Todos mis sentimientos
Todos os meu sentimentos
Eres joven, y tienes toda una vida por vivir
Você é jovem, e tens uma vida inteira para viver
Y en cuanto a mí, he vivido todo lo que tenía para vivir
E quanto a mim, já vivi tudo o que tinha pra viver
Te aconsejo, huye de mí)
Te aconselho, foge de mim)

Tú eres el que involucra todo
Tu que envolves tudo
En la alegría juvenil
Em alegria juvenil
Y ves en la luna
E vês na Lua
Mil cifras desiguales
Mil figuras desiguais
Y escuchas canciones
E ouves canções
Enmarcando el cielo del índigo
Emoldurando o céu de anil
¡Aléjate de mí!
Foge de mim!
No dejes de mirarlo
Não te detenhas ao olhar
Las viejas ramas del rosal
Os ramos velhos do rosal
Se marchitan sin florecer
Que vão murchando sem dar flor
Mira el paisaje del amor
Olha a paisagem do amor
Esa es una razón para soñar y amar
Que é razão para sonhar e amar
Luché tan duro
Eu que lutei tanto
Contra la envidia y la maldición
Contra a inveja e maldição
Siento estas manos
Sinto essas mãos
Debilitado para sangrar
Enfraquecidas a sangrar
Ya no pueden exprimirte
Que já não podem te apertar
¡Aléjate de mí!
Foge de mim!

Voy a ser la mejor cosa nunca
Serei o que houve de melhor
Dulce recuerdo en tu vida
Doce lembrança em teu viver
Cuando puedas olvidarme
Quando puderes me esquecer
Como el poema que es mejor
Como o poema que é melhor
Y no podemos recordar
E não podemos recordar
Huye de mí
Foge de mim